Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however , god encompassed their activities .
አላህም በዙሪያቸው ( በዕውቀቱ ) ከባቢ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the day , you are preoccupied with many activities .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
በደቦ ሥራ ወቅት በፊት ገጽ ላይ የሚሳል ትዕምርት፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ethiopian government has increased its online censorship activities since september 2011.
የኢትዮጵያ መንግስት ከመስከረም 2004 ጀምሮ የመስመር ላይ ተግባራት ማጥለሉን አጠናክሮ ቀጥሏል፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only the unbelievers dispute the revelations of god . so do not let their activities in the land deceive you .
በአላህ አንቀጾች እነዚያ የካዱት ቢኾኑ እንጅ ማንም ( በመዝለፍ ) አይከራከርም ፡ ፡ በያገሮችም ውስጥ መዘዋወራቸው አይሸንግልህ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calm program : under implementation on two core activities participatory watershed management rural land administration in 19 zones
የመረጋጋት ፕሮግራም : በ 19 ዞኖች ውስጥ ሁለት ዋና ዋና እንቅስቃሴዎች ላይ በመተግበር ላይ
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( muhammad ) , do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day the earth will declare all ( the activities of the human being ) which have taken place on it ,
በዚያ ቀን ወሬዎችዋን ትናገራለች ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a typical hut-like structure called a "churuata" where the students gather for meetings and other group activities.
ተማሪዎቹ ለስብሰባ እና ለሌሎች ተግባራት የሚገናኙበት “ቹሩታ” በመባል የሚታወቀው እና የተለመደ ጎጆ መሳይ ቤት፤ ፎቶ በአኬንቶ
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
calm program : under implementation on two core activities participatory watershed management rural land administration in 19 zones & 1ve members
አዛውንት ወንዶች እና ሴቶች የተረጋጋ ፕሮግራም የትብብር አባላት
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for all concerned, ethio net publishers company has been preparing for the media and communication activities and presented various information in a wide range. governmental and private organizations concerned with the successful completion of the first edition of the magazine
ተርጉምለሚመለከተው ሁሉ የኢትዮ መረብ አሳታሚዎች ድርጅት በመገናኛ ብዙሀን መገናኛ እና የኮሙኒኬሽን ሥራዎችን እየተንቀሳቀሰ መምጣቱን በዝግጅት ላይ በማድረግ የተለያዩ መረጃዎችን በስፋት አቅርቧል። የመጀመሪያ የመጽሔቱ ዝግጅት በተሳካ ሁኔታ እንዲጠናቀቅ የሚመለከታችሁ መንግሥታዊ እና የግል ድርጅቶች
Ultimo aggiornamento 2022-08-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as a result, the number of ghanaians on various social media platforms is also increasing rapidly, and some now see a need for a physical social media hub to facilitate the activities of the many people who use social media or want to learn about it.
በዚህም፣ ማኅበራዊ አውታር የሚጠቀሙ ሰዎች ቁጥር እየጨመረ በመምጣቱ አንዳንዶች የማኅበራዊ አውታር ተጠቃሚዎችና ስለምንነቱ መማር ለሚፈልጉትም ጭምር መሰባሰቢያ ስፍራ እንደሚያስፈልግ ታይቷቸዋል፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marry them with the permission of their masters and if they are chaste and have avoided fornication and amorous activities , give them their just dowries . if after marriage they commit adultery , they should receive half of the punishment of a free woman who has committed the same crime .
ከናንተም ውስጥ ጥብቆች ምእምናት የኾኑትን ለማግባት ሀብትን ያልቻለ ሰው እጆቻችሁ ንብረት ካደረጓቸው ከምእምናት ወጣቶቻችሁ ( ባሪያን ያግባ ) ፡ ፡ አላህም እምነታችሁን ዐዋቂ ነው ፡ ፡ ከፊላችሁ ከከፊሉ ( የተራባ ) ነው ፡ ፡ ( ባሮችን ) በጌቶቻቸውም ፈቃድ አግቡዋቸው ፡ ፡ መህሮቻቸውንም በመልካም መንገድ ስጧቸው ፡ ፡ ጥብቆች ኾነው ዝሙተኞች ያልኾኑ የስርቆሽ ወዳጆችንም ያልያዙ ሲኾኑ ( አግቧቸው ) ፡ ፡ በማግባት በተጠበቁም ጊዜ መጥፎን ሥራ ቢሠሩ በእነርሱ ላይ ከቅጣት በነጻዎቹ ላይ ያለው ግማሽ አለባቸው ፡ ፡ ይኸ ( ባሪያን ማግባት ) ከናንተ ዝሙትን ለፈራ ሰው ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
executive summary 1. brief description of the project 2. brief profile of the entrepreneur 3. project's contributions to the economy 1. sales and marketing 1.1 product description 1.2 competitors' 1.3 location 1.4 market area 1.5 main customers 1.6 total demand 1.7 market share 1.8 selling price 1.9 sales forecast 1.10 promotional measures 1.11 marketing strategy 1.12 marketing budget 2. production 2.1 production process 2.2 fixed capital 2.3 life of fixed capital 2.4 maintenance and repairs 2.5 sources of equipment 2.6 planned capacity 2.7 future capacity 2.8 terms and conditions of purchase of equipment 2.9 factory location and layout 2.10 raw materials needed 2.11 cost of raw materials 2.12 raw materials availability 2.13 labor 2.14 cost of labor 2.15 labor availability 2.16 labor productivity 2.17 factory overhead expenses 2.18 production cost 3. organization and management 3.1 form of business 3.2 organizational structure 3.3 business experience and qualifications of the entrepreneur 3.4 pre-operating activities 3.5 pre-operating expenses 3.6 office equipment 3.7 administrative expenses 4. financial plan 4.1 project cost 4.2 financing plan and loan requirement 4.3 security for loan 4.4 profit and loss statement 4.5 cash flow statement 4.6 balance sheet 4.7 loan repayment schedule 4.8 break-even point (bep) 4.9 return on investment (roi) 4.10 financial analysis
amharic
Ultimo aggiornamento 2021-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: