Hai cercato la traduzione di exemplifies da Inglese a Arabo

who best exemplifies a follower.
الذي يكون خير مثال للمتابعة

exemplifies that kind of distortional curse
مثال هائل عن تلك اللعنة المشوهة

samuel huntington exemplifies this trend.
ويعد صاموئيل هانتنغتون مثالا على ذلك.

the programme exemplifies that concern by:
ويتمثل برنامج اﻻهتمام هذا في:

we agree that this meeting exemplifies that.
ونوافق على أن هذه الجلسة تمثل ذلك.

your bravery exemplifies the men of this battalion
إن شجاعتك تضرب مثالاً لرجال هذه الكتيبة

afghanistan under the taliban exemplifies that phenomenon.
وأفغانستان تحت حكم طالبان تقدم نموذجا لتلك الظاهرة.

yes, frank exemplifies courage and self-sacrifice.
يمثل الشجاعة والتضحية الذاتية.

caricom exemplifies those achievements by developing countries.
وتشكل الجماعة الكاريبية نموذجا لتلك الإنجازات التي تحرزها البلدان النامية.

the crisis exemplifies the systemic importance of fs regulation.
56- وتظهر الأزمة الأهمية العامة لتنظيم الخدمات المالية.

nothing exemplifies this more than changes in national fdi regimes.
*** untranslated ***

it exemplifies the long-term commitment of the european union.
وهو يجسد الالتزام الطويل الأجل للاتحاد الأوروبي.

it exemplifies the commitment of states parties to non-proliferation.
إنها تجسد التزام الدول الأطراف بعدم الانتشار.

the controversy surrounding the shia personal status law exemplifies the problem.
ويوفر الجدل المحيط بقانون الأحوال الشخصية للطائفة الشيعية مثالاً على هذه المشكلة.

this case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities.
46- هذه الحالة تعطي مثالاً على التعاون وتبادل المعلومات بين السلطات المعنية بالمنافسة.

the group's work in the civil aviation sector exemplifies this case.
ويشكل عمل الفريق في قطاع الطيران المدني مثالا على هذه الحالة.

it also exemplifies the interdependence between refugee problems and human rights questions.
كما تصور الترابط بين مشاكل اللاجئين وقضايا حقوق الإنسان.

the sara communication initiative, summarized in paragraph 27 below, exemplifies this approach.
وتمثل مبادرة سارا للاتصالات، الملخصة في الفقرة 27 أدناه، هذا النوع من النهج.

the associated press (ap) v. united states exemplifies this point. 326 us, 165s ct.
(73) مـن الأمثلـة التي توضح هذه النقطة قضية "أسوشييتد برس" ضــد الولايــات المتحـدة the associated press (ap) v. united states 326 us, 165s ct.

major events in the past two years exemplify those worrisome developments.
وتشكل أحداث رئيسية في السنتين الماضيتين مثالا على هذه التطورات الباعثة على القلق.