Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shadid!
! (شديد)
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
shadid, m.
shadid, m.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on 22 june 1994, the nablus military court sentenced a fatah supporter, abed shadid, 24, to 10 life terms for killing eight arab residents on suspicion that they were collaborators with israel or had committed moral violations.
٢٦٣ - في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤، حكمت محكمة نابلس العسكرية على أحد مؤيدي فتح، وهو عبد شديد البالغ من العمر ٢٤ سنة، بالسجن لمدة ١٠ سنوات لقيامه بقتل ثمانية من السكان العرب لﻻشتباه في أنهم متعاونون مع اسرائيل أو ارتكبوا انتهاكات أخﻻقية.
on february 17, 2012, the tragic news that new york times middle east correspondent anthony shadid had passed away in syria at the age of 43, reportedly as a result of a severe asthma attack triggered by an allergy to horses, saddened news readers the world over.
في 17 من شباط \ فبراير 2012، أحزن الخبر المفجع لوفاة أنتوني شديد (بالإنجليزية) مراسل صحيفة نيويورك تايمز لمنطقة الشرق الأوسط، قرّاء ومتتبعي الأخبار في العالم أجمع. شديد البالغ 43 عاماً في سوريا، قضى إثر عارض ربو حاد بسبب حساسية من الأحصنة.
the objective of the savage suicide bombings in the last couple of weeks, shadid reports, is to demonstrate that iraqi prime minister nuri al-maliki does not really run the country, that he's a mere stooge of the americans, that he and his security forces
إن الهدف من التفجيرات الانتحارية المتوحشة التي تم تنفيذها خلال الأسبوعين المنصرمين، من وجه نظر شديد، يكمن في إبراز أن رئيس الوزراء نوري المالكي لا يحكم حقا البلد، وبأنه لا يعدو أن يكون مجرد عميل في يد الأمريكيين، وبأن قواته الأمنية لا يمكن أن تحمي الشعب