Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
to the best of my knowledge
حتى افضل معرفتي, بقدر ما اعلم
Ultimo aggiornamento 2018-04-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
not to the best of my knowledge.
ليس إلى حد علمي.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
to the best of my knowledge, no.
على حد علمي..
to the best of his knowledge
حتى افضل معرفته, حتى افضل دراية بالامور, بقدر ما يعلم
- not to the best of my knowledge, no.
أو ربما أزيلت ؟ حسب معرفتي , لا.
at least to the best of my knowledge.
طبقاً لمعلوماتي على الأقل.
not to the best of our knowledge.
ليس على حدّ علمنا
to the best of one's knowledge
حتى افضل معرفة المرء, بقدر ما يعلم المرء
- not to the best of your knowledge, no.
حسب معرفتك , لا.
just answer to the best of your knowledge.
فقط اجب علي قدر علمك
she still lives here, to the best of my knowledge.
لا تزال تعيش هنا حسب ما أعرف
dr. mcandrew, to the best of your knowledge,
دكتور (ماكدنرو) في علمك
Ultimo aggiornamento 2016-11-11 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
to the best of my knowledge, i've never even met her.
وحسب علمي لمْ يسبق لي قط أن إلتقيتها
now, i'm no expert, but to the best of my knowledge...
الآن، لَستُ خبيرَ، لكن حسب معرفتي...
i am not, to the best of my knowledge, buying a prison.
على حد علمي انا لا لا اشتري سجن
to the best of my knowledge she has so far not once been absent.
ولم ألمس منها حتى اﻵن أي توان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
to the best of my knowledge, i am the only one to have survived.
على حدّ علمي أنا الناجي الوحيد
to the best of my knowledge the president received no reply to this letter.
وعلى حد علمي لم يتلق الرئيس أي ردٍ على هذه الرسالة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
to the best of my knowledge, there are no speakers on the list for today.
ولا يوجد على علمي أي متكلم على قائمة المتكلمين لجلسة هذا اليوم.
to the best of my knowledge, sir, you were once an officer in the british army.
على حد علمي كنت مرة في الجيش البريطاني