Hai cercato la traduzione di you not close to your family da Inglese a Arabo

you close to your family, mr. schwartzwalder?
هل أنت قريب من عائلتك يا سيد، (شورتزوالدر) ؟

you said you were close to your family, too.
-لقد قلتُ أنك قريباُ الي عائلتك ، أيضاً

david says you're very close to your family.
يقول "ديفيد" أنك قريب جداً من عائلتك -نعم

to your family.
فى صحة عائلتك

- you're not close to your folks?
-ألستِ قريبة من أحبابكِ؟

how dare he say you're too close to your family?
كيف يجرؤ يقول كنت قريبة جدا من عائلتك؟

not close to town.
ليس قريبة من البلدة.

you're not close enough to your target.
أنت لست قريب بما فيه الكفاية إلى هدفك

"..you're close to your end."
"بتّ قريباً مِن نهايتك"

stay close to your wife.
إبق على مقربة إلى زوجتك.

close to your brother?
كنتي مقربه من اخوكي ؟

- you're not close to her still?
- أنت ألن قريب منها ما زالت؟

so close to your throat...
...قريب جداً من حلقك

to your childhood, your family.
حدثني عن طفولتكَ وعائلتكَ

- too close to your mouth.
- قريبة جدا من فمك.

you know, i can see why you're not close to your children.
أتعرف، الأن أنا أعرف لمَ أنتَ لا تحب الأطفال

i mean, not... not close to 200.
أنا لا,لا أزن 200 رطل حتّى

well,he's able to pick the perfect victims. are you close to your family?
حسنا لقد استطاع اختيار الضحايا المثاليين

if someone close to your family, a dear friend, was in danger from the wraith,
لو كان هناك شخصا مقربا لعائلتك مهددا من الريث

my family's not close.
وتظن بانه جنوناً ؟ ؟ عائلتي ليست بهذا القرب مني