Hai cercato la traduzione di corpus da Inglese a Bulgaro

corpus
корпус

corpus christi
city name (optional, probably does not need a translation)

law (corpus of rules)
Право (сбор от норми)

[= corpus christianorum series graeca, 31.
[= corpus christianorum series graeca, 31.

haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Хеморагичен корпус лутеум/хеморагична овариална киста

white matter – p pons and cc corpus callosum.
Бяло вещество – p варолиев мост и cc мазолесто тяло.

grounds for listing: commander of central corpus under the taliban regime.
Основания за включване: командир на централния корпус при талибанския режим.

5 of the teubner "corpus medicorum latinorum" (leipzig, 1916).
teubner, leipzig und berlin 1916 (corpus medicorum latinorum, vol.

at mid-cycle, high levels of lh trigger corpus luteum formation and ovulation.
В средата на цикъла високите нива на lh отключват образуване на жълтото тяло и овулация.

vardenafil potently enhances the effect of endogenous nitric oxide in the corpus cavernosum by inhibiting pde5.
Варденафил засилва ефекта на ендогенния азотен оксид в корпус кавернозум, като инхибира pde5.

after ovulation, lh stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.
След овулацията lh стимулира отделянето на прогестерон в жълтото тяло, като увеличава превръщането на холестерола в прeгненолон.

sildenafil has no direct relaxant effect on isolated human corpus cavernosum but potently enhances the relaxant effect of no on this tissue.
Силденафил няма пряк релаксиращ ефект върху изолиран човешки корпус кавернозум, но мощно усилва релаксиращия ефект на no върху тази тъкан.

the commission has set an example to public administrations in making statistics, publications and the full corpus of union law freely available online.
Комисията даде пример на публичните администрации, като предостави свободен онлайн-достъп до статистически данни, публикации и цялото право на Съюза.

when sexual stimulation causes the local release of nitric oxide, inhibition of pde5 by tadalafil produces increased levels of cgmp in the corpus cavernosum.
Когато сексуалното стмулиране предизвика локално освобождаване на азотен оксид, инхибирането на pde5 от тадалафил предизвиква повишени нива на цГМФ в кавернозните тела.

this database will allow in-house translators and the reference team to retrieve any document from the centre’s translation corpus.
Тази база данни ще позволи на преводачите и екипа за справочни документи да се сдобият с всякакъв документ от преводаческото тяло на Центъра.

it activates the enzyme guanylate cyclase, resulting in an increased level of cyclic guanosine monophosphate (cgmp) in the corpus cavernosum.
Той активира ензима гуанилат циклаза, водеща до повишаване нивото на цикличния гуанозин монофосфат (cgmp) в корпус кавернозум.

the physiological mechanism responsible for erection of the penis involves the release of nitric oxide (no) in the corpus cavernosum during sexual stimulation.
Физиологичният механизъм, отговорен за ерекцията на пениса, включва освобождаване на азотен оксид (no) в кавернозното тяло по време на сексуална стимулация.

the increases in the corpus luteum count and implanting embryo count observed in female rats at high doses were not considered adverse (see section 4.6).
Повишаването на броя на жълтите тела и броя на имплантираните ембриони, наблюдавано при женски плъхове при високи дози, не се смятат за неблагоприятни (вж. точка 4.6).

pde5 is an enzyme found in corpus cavernosum smooth muscle, vascular and visceral smooth muscle, skeletal muscle, platelets, kidney, lung, and cerebellum.
pde5 е ензим, който се открива в гладката мускулатура на кавернозното тяло, съдовата и висцерална гладка мускулатура, скелетните мускули, тромбоцитите, бъбреците, белия дроб и малкия мозък.

‘abdul rauf khadem. title: mullah. function: commander of central corpus under the taliban regime. date of birth: between 1958 and 1963. place of birth: uruzgan/kandahar, afghanistan. nationality: afghan.’
„abdul rauf khadem. Титла: mullah. Длъжност: командир на централния корпус по време на талибанския режим. Дата на раждане: между 1958 и 1963 г. Място на раждане: Урузган/Кандахар, Афганистан. Националност: афганистанска.“