Hai cercato la traduzione di severe cases da Inglese a Ceco

severe cases
závažné případy

collapse (in severe cases)
kolaps (v závažných případech)

stupor and coma in severe cases
stupor a kóma v závažných případech

3- hospital care in severe cases
3 – nemocniční péče v závažných případech

idiopathic thrombocytopenia, including severe cases
idiopatická trombocytopenie, včetně těžkých případů

sedation may be necessary in severe cases.
sedace může být nezbytné v závažných případech.

in cases of moderate to severe cases:
v případech středně těžké až těžké případy:

pills (including antibiotics) in severe cases.
pills (včetně antibiotik) v závažných případech.

- community acquired pneumonia, except severe cases
- komunitně získaná pneumonie, vyjma závažných případů

in severe cases, cosmetic surgery may be desirable.
v závažných případech může být vhodná kosmetická chirurgie.

acitretin or isotretinoin in severe cases can be useful.
v závažných případech acitretin nebo isotretinoinu mohou být užitečné.

severe cases of generalised allergy may be life-threatening.
těžké stavy generalizované alergie mohou ohrožovat život.

in severe cases, symptoms of renal failure may manifest.
v závažných případech, příznaky selhání ledvin se může projevit.

the incidence of severe cases was similar for clopidogrel and asa.
incidence závažných případů byla obdobná u klopidogrelu a asa.

the following symptomatology may be observed in severe cases of ohss:
u závažných případů ohss mohou být pozorovány následující příznaky:

veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.
veraflox by měl být použit pouze ve vážných případech periodontálních onemocnění.

symptoms include headache, fatigue, and in severe cases, stroke.
příznaky patří bolest hlavy, únava, a v těžkých případech, mrtvice.

especially severe cases may require more prolonged and more frequent treatment.
obzvlášť těžké případy mohou vyžadovat delší léčbu s častějšími aplikacemi.

a repeated treatment after a few days can be advisable in severe cases.
v závažnějších případech je žádoucí léčbu po pár dnech opakovat.

in severe cases symptoms included bronchospasm, supraventricular tachycardia, and hypotension.
v závažných případech příznaky zahrnovaly bronchospasmus, supraventrikulární tachykardii a hypotenzi.