Hai cercato la traduzione di possessor da Inglese a Coreano

possessor
소유자

possessor of the glorious throne.
영광의 권좌에 앉아 계시며

because he is a possessor of wealth and children,
이는 그가 재물과 많은 자손들을 가졌기 때문이뇨

surely, allah is the provider, the possessor of power, the mighty.
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

he specifies his mercy for whomever he wills. god is possessor of sublime grace.
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

he selects for his mercy whom he wills. and allah is the possessor of great bounty.
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

indeed, it is allah who is the [continual] provider, the firm possessor of strength.
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

that is the bounty of allah, which he gives to whom he wills, and allah is the possessor of great bounty.
그것이 하나님의 은혜라 그분 은 그분이 원하는 자에게 은혜를 베푸시나니 하나님은 위대한 은혜 의 주님이시라

that is god’s grace, which he grants to whomever he wills. god is possessor of limitless grace.
그것이 하나님의 은혜라 그분 은 그분이 원하는 자에게 은혜를 베푸시나니 하나님은 위대한 은혜 의 주님이시라

generally the total system boot time can be obtained from the <PROTECTED> register on the possessor (time stamp counter).
일반적으로 총 시스템 부트 시간은 프로세서의 <PROTECTED> 레지스터에서 구할 수 있습니다(시간 스탬프 카운터).

and whomsoever allah guides, for him there will be no misleader. is not allah all-mighty, possessor of retribution?
하나님께서 인내하는 자 어 느 누구도 그를 방황케 할 수 없 나니 하나님은 권능과 대처하심으 로 충만하지 않더뇨

exalter of ranks is he, possessor of the throne, casting the spirit of his bidding upon whomever he will of his servants, that he may warn them of the day of encounter,
가장 위에 계시며 옥좌에 계시는 주님이 바로 하나님이시니 그분은 그분의 명령으로 그분이 원하는 종들에게 계시를 내리어 그것으로 상봉할 그날의 인간에 게 경고하시고자 함이라

neither those who disbelieve from the people of the scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your lord. but allah selects for his mercy whom he wills, and allah is the possessor of great bounty.
성서의 백성들 가운데 믿음 이 없는 자들이나 불신자들은 그 들 주님으로부터 너회들 위에 복 음이 계시되는 것을 좋아하지 않 으나 하나님께서는 그분의 뜻에 따라 그분이 선택하여 자비를 베 푸시니 하나님의 은총은 충만하심 이라

bear patiently what they say, and remember our servant dawood, the possessor of power; surely he was frequent in returning (to allah).
그들이 말하는 것에 인내하라 그리고 하나님의 종이며 강한 남성인 디윗을 상기하라 실로 그 는 하나님께 귀의한 자라

and your lord is the free of need, the possessor of mercy. if he wills, he can do away with you and give succession after you to whomever he wills, just as he produced you from the descendants of another people.
주님은 완전하시고 은혜로 충만하시며 그분의 뜻이 있으매 너희를 멸망케 하실 수 있으며 그 분의 뜻이 있는 자를 너희 자리에 두시니 그것은 다른 백성의 후손 에서 대신케 하실 수 있노라

be patient over what they say and remember our servant, david, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to allah].
그들이 말하는 것에 인내하라 그리고 하나님의 종이며 강한 남성인 디윗을 상기하라 실로 그 는 하나님께 귀의한 자라

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
높은 빌딩을 소유한 이람의 백성에 관한 얘기를 아느뇨