Hai cercato la traduzione di grad kanzas da Inglese a Croato

grad
grad

stari grad
stari grad

we start from stari grad ( riva ) .
krećemo iz staroga grada ( riva ) .

stari grad is one of the oldest croatian settlements.
stari grad je jedno od najstarijih hrvatskih naselja.

all marathon swimmers in the world are undoubtedly familiar with our stari grad .
svim plivačkim maratoncima svijeta sigurno je poznat naš stari grad .

the four main island towns are hvar, stari grad, jelsa and vrboska.
Četiri glavna otočka grada su hvar, stari grad, jelsa i vrboska.

from stari grad , we climb along an old road to selce , then to the gazebo .
iz staroga grada se uspinjemo starom cestom do selaca zatim do vidikovca .

culture and sports: croatia's stari grad plain makes world heritage list
kulura i sport: starigradsko polje u hrvatskoj uvršteno na popis svjetske baštine

a few weeks after , a turkish grad student showed how it could be used to steal twitter authentication credentials .
par tjedana kasnije , student iz turske pokazao je kako ga je moguće iskoristiti za krađu autentifikacijskih vjerodostojnica za twitter .

in every sight of the zagreb upper town the poet finds motifs of the sea , the island of hvar and of stari grad where he was born .
u svakoj veduti gornjega grada pjesnik pronalazi motive mora , otoka hvara i staroga grada u kojem je rođen .

contemporary novel also rarely deals with gornji grad , so the image created by the authors of the 19th century is still an active factor in the forming of the perception of gornji grad .
i suvremeni roman se rijetko bavi gornjim gradom , pa je tako slika koju su stvorili devetnaestostoljetni autori i danas aktualni faktor u formiranju percepcije gornjega grada .

it has been ruled by greeks , illyrians , and romans under the name of pharos , pharia and eventually stari grad after the old venetian name civitas vetus .
vladali su njime grci , iliri , rimljani pod imenom faros , pharia i konačno stari grad po starom mletačkom nazivu civitas vetus .

according to a study by the medical university in sofia, 84% of grads emigrate because they believe this will be better for their career.
prema studiji medicinskog sveučilišta u sofiji, 84% diplomanata emigrira vjerujući kako će to biti bolje za njihovu karijeru.