Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
newsgroup
grupe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
newsgroup servers
poslužitelji vesti
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& post to newsgroup...
& pošalji na newsgrupu & # 160; …
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& followup to newsgroup...
& odgovori u grupi vesti...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
newsgroup cleanup settings
poslužitelji vesti
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please enter a newsgroup.
& pošalji na newsgrupu...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
setup for newsgroup and mail servers
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not ask again for this newsgroup account
ne pitaj ponovno za nalog ove grupe novosti
Ultimo aggiornamento 2016-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
show "from" field when posting to a newsgroup
pokaži "od" polje pri slanju poruke interesnim grupama
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
show "reply to" field when posting to a newsgroup
pokaži "odgovori" polje pri slanju poruke interesnim grupama
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup
primatelj nije zadan. zadajte naziv primatelja ili grupe novosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you cannot unsubscribe to this newsgroup: newsgroup does not exist!
ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji!
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you cannot subscribe to this newsgroup: no such newsgroup. the selected item is a probably a parent folder.
ne možete se pretplatiti na grupu: ta grupa ne postoji. odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
pretplatili ste se na uređivanu grupu vesti. vaši članci se neće odmah pojavljivati u grupi, pošto moraju da prođu kroz proces uređivanja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show the "from" field when posting to a newsgroup. this is controlled from the view menu when a news account is chosen.
pokaži "od" polje pri slanju poruke interesnim grupama. ovo se kontrolira iz izbornika "pogled" kad se odabere račun interesnih grupa.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
newsgroups
grupe novosti
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: