Hai cercato la traduzione di which are kept up to date da Inglese a Croato

up to date
do danas

rules also have to be kept up to date.
potrebno je i ažurirati pravila.

opera is up-to-date
vaša verzija opere je najnovija

go to date
idi na datum

the list shall be continuously kept up-to-date.
popis se mora stalno ažurirati.

ensure that legislation is up to date
osigurati da je zakonodavstvo ažurirano

achievements to date
dosadanja postignuća

all data are just informational and may not be up-to-date .
navedeni podaci su informativni i podložni izmjenama .

"laws need to be clear and laws need to be kept up to date.
„zakoni moraju biti jasni i moraju se ažurirati.

measures taken to date
do sada poduzete mjere

do not check if sycoca database is up to date
bez provjere da li je sycoca baza podataka ažurna

defer to date/ time:
& odloži za datum/ vrijeme: @ option: radio

ensure that your current meningitis vaccination is up to date.
pazite da se cijepite protiv meningitisa na vrijeme.

the depositary shall keep its record up-to-date.
depozitar redovito ažurira svoju evidenciju.

data relevant to the aerodrome and the available services shall be established and kept up to date.
uspostavljaju se i ažuriraju važni podaci o aerodromu i raspoloživim uslugama

"what have you tried to date?"
"Što si probao do sada?"

more than 3000 drivers have finished this school up-to-date .
do sada je školu završilo više od 3000 polaznika .

the flight manual or equivalent documentation must be available to the crew and kept up to date for each aircraft.
posadi mora biti dostupan letački priručnik ili jednakovrijedna dokumentacija i za svaki ih se zrakoplov mora redovito ažurirati.

infigo is tries to keep all the information available correct and up to date .
infigo is nastoji sve informacije dostupne na ovim stranicama držati točnima i redovito ih osvježavati .

even in ancient rome meals ended with cheese , a tradition that has been kept in some mediterranean countries up to date .
još su se u starom rimu obroci završavali sirom , što se u nekim mediteranskim zemljama zadržalo do danas .