Hai cercato la traduzione di astronomic da Inglese a Finlandese

astronomic
tähtitiede

astronomic azimuth
tähtitieteellinen suuntakulma

how can this be explained with the astronomic theory?
miten se voidaan selittää astronomisen teorian pohjalta?

it is probably astronomic in origin and not caused by the alleged greenhouse gases.
sen selitys liittyy todennäköisesti tähtitieteeseen, eivätkä sitä aiheuta väitetyt kasvihuonekaasut.

if they tried to make k2 or r4 economic, the investment bill for the bank would be astronomic.
jos k2- ja r4-ydinreaktoreista yritetään tehdä taloudellisia, pankin sijoituslasku tulisi olemaan tähtitieteellinen.

and it is a remarkable astronomic fact that similar conjunctions occurred on september 29 and december 5 of the same year.
ja on merkillinen astronominen tosiasia, että saman vuoden syyskuun 29. päivänä ja joulukuun 5. päivänä sattui samanlainen konjunktio.

for example, the high-efficiency detectors and supermirrors developed for astronomic space missions have led to practical applications in the medical field and the optics industry.
tähtitieteellisiä avaruushankkeita varten kehityt huipputehokkaat ilmaisimet ja peilit ovat johtaneet sekä lääketieteellisiin että optisen teollisuuden sovelluksiin.

the commission has found it necessary to disprove the accusations, according to which competition policy was at the origin of the spiralling increase in the prices of entrance tickets. it sent a letter to fifa contesting the astronomic prices reported by some press agencies and emphasizing that these increases relate not only to entrance to the stadiums but also to the price of the means of transport and accommodation expenses.
komissio on toisaalta itse katsonut aiheellisesti kumota syytöksiä, joiden mukaan kilpailupolitiikka olisi syynä sisäänpääsylippujen hintojen huimalle nousulle, lähettämällä fifa: lle kirjeen, jossa se on kiistänyt joissakin lehdissä olleet uutiset tähtitieteelliselle tasolle nousseista hinnoista ja korostanut, että hintojen nousu liittyy paitsi sisäänpääsyyn jalkapallostadioneille, myös liikennevälineiden hintoihin ja majoituskustannuksiin.

the second line of approach is a perfectly natural one, in that space is an ideal place for carrying out research which cannot be carried out on earth, such as astronomic research into radiation which cannot penetrate the earth 's atmosphere, research under conditions of zero gravity etc.
toinen toimintalinja muotoutuu täysin luontevasti, sillä ulkoavaruus on ihanteellinen paikka sellaiselle tutkimukselle, jota on mahdoton tehdä maapallolla. tästä esimerkkinä ovat astronominen tutkimus säteilytaajuuksilla, jotka eivät läpäise maapallon ilmakehää, tutkimukset painottomassa tilassa jne.