Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bulkhead
cloison
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
bulkhead adapter with optical fiber for signal attenuation
adaptateur d'element de raccordement avec une fibre optique pour affaiblissement des signaux
a bulkhead adapter plate that mounts to a face panel of a cable management panel, and a method of making the bulkhead adapter plate
une plaque pour adaptateur de platine de raccordement conçue pour être montée sur un panneau frontal d'un panneau de gestion de câbles. l'invention concerne également un procédé permettant de réaliser la plaque pour adaptateur de platine de raccordement
the bulkhead assembly includes a plurality of input adapter ports, a plurality of output adapter ports, and a plurality of monitor ports
l'ensemble de cloison comprend une pluralité de ports d'adaptateur d'entrée, une pluralité de ports d'adaptateur de sortie, et une pluralité de ports de surveillance
the present invention relates to bulkhead adapters for optically connecting two strands of optical fibers and including a length of optical fiber within the adapter for attenuating signals passing from one fiber to the other
la présente invention concerne des adaptateurs d'éléments de raccordement conçus pour permettre le raccordement optique de deux brins de fibres optiques et pour contenir une longueur de fibre optique dans l'adaptateur de manière à affaiblir les signaux circulant d'une fibre à l'autre
the present invention relates to bulkhead adapters for optically connecting two strands of optical fibers and including a length of optical fiber within the adapter for attenuating signals passing from one fiber to the other.
la présente invention concerne des adaptateurs d'éléments de raccordement conçus pour permettre le raccordement optique de deux brins de fibres optiques et pour contenir une longueur de fibre optique dans l'adaptateur de manière à affaiblir les signaux circulant d'une fibre à l'autre.
a bulkhead adapter plate that mounts to a face panel of a cable management panel, and a method of making the bulkhead adapter plate. the plate including angled adapter mounting openings formed by performing a minimum number of bending operations.
l'invention concerne une plaque pour adaptateur de platine de raccordement conçue pour être montée sur un panneau frontal d'un panneau de gestion de câbles. l'invention concerne également un procédé permettant de réaliser la plaque pour adaptateur de platine de raccordement. la plaque comprend des ouvertures inclinées permettant le montage de l'adaptateur, lesquelles ouvertures sont ménagées par exécution d'un nombre minimum d'opérations de cintrage.