Hai cercato la traduzione di completed loans da Inglese a Francese

loans
prêts.

this assistance is completed by loans to new technology companies.
ces aides sont complétées par des prêts aux entreprises de technologie innovante.

the following table must be completed if loans have been indicated in the table above.
le tableau suivant doit être rempli si vous avez signalé des emprunts dans celui qui précède.

completed public announcement of repayment of loans and portfolio performance information for 2001/2002.
l'information sur le rendement du portefeuille des contributions remboursables sera versée dans le site web de l'apeca.

in iceland, students must have satisfactorily completed the preceding semester in order to obtain loans.
en islande, l'octroi de prêts dépend de la réussite du semestre précédent.

planned allocation likely to be completed between 1994 and 1999 and on a sound balance between grants and loans.
l'octroi de prêts de la banque européenne d'investissement (bei) et de la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca) est envisageable.

we gave recommendations, performed examinations and completed treatments where necessary for loans made by the mccord to other institutions.
des recommandations ont été faites, des examens et les traitements nécessaires ont été effectués pour les objets prêtés par le mccord à d’autres institutions.

audit of management of negotiation loans completed april 2013
vérification de la gestion des prêts liés à la négociation – achevée en avril 2013

a global loan was considered completed when it was fully disbursed.
un prêt global est considéré comme achevé lorsqu’il a été intégralement décaissé.

a seed money loan pilot project has been completed and was successful.
un projet pilote portant sur le prêt de fonds de départ s'est achevé avec succès.

completed the third actuarial review of the canada student loans program evaluating the portfolio of loans and the long-term costs of the program.
nous avons terminé le troisième examen actuariel du programme canadien de prêts aux étudiants, qui comporte l’évaluation du portefeuille des prêts et des coûts à long terme du pcpe.

some of wd’s contribution will be repaid once all loans are completed.
certaines des contributions de deo seront remboursées une fois tous les prêts accordés.

• completed the third actuarial review of the canada student loans program evaluating the portfolio of loans and the long-term costs of the program.
• nous avons terminé le troisième examen actuariel du programme canadien de prêts aux étudiants, qui comporte l'évaluation du portefeuille des prêts et des coûts à long terme du pcpe.

the bank approved the loan on april 27, 1996, and the transaction was completed that day.
la banque approuve le prêt le 27 avril 1996 et la transaction est complétée la journée même.

of the original sample of 100 loan clients, surveys were completed with 54 of these clients.
des 100 clients choisis, 54 ont répondu au sondage.

to obtain 100 completed surveys, attempts were made to contact a total of 207 lifp loan clients.
pour obtenir 100 sondages complets, nous avons tenté de communiquer avec 207 clients ayant obtenu un prêt du pfpi.

funding is provided only after the project has obtained loan agreements from financial institutions and the vessel construction completed.
le financement n'est fourni qu'après que le promoteur du projet a obtenu un accord de prêt auprès d'une institution financière et que la construction du navire est terminée.

five loan recipients have received their accreditation or completed their upgrading and four loan recipients have found jobs in their field.
cinq bénéficiaires de prêts ont reçu leur accréditation ou terminé leurs activités de perfectionnement, et quatre ont trouvé des emplois dans leur domaine.

most of the sub-projects financed through the global loans have been recently finalised or are about to be completed.
la plus grande part des crédits a été affectée à des projets relativement importants.

in response, the department completed installation of the new omni enterprise loan management information system to overcome the system weaknesses previously noted.
le département a donc installé omni enterprise, le nouveau système informatique de gestion des prêts, afin de remédier aux défaillances soulignées précédemment.