Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an optical add drop module (oadm) to enable the construction of ring networks.
l'invention porte sur un module de branchement optique complémentaire (oadm) permettant la construction de réseaux annulaires.
the cot frame includes an improved drop frame having a wider range of motion to a cot construction.
le cadre de lit comprend un cadre de châssis surbaissé amélioré ayant une plus grande fourchette de mouvement pour une construction de lit.
thanks to the functionalities of the long range laser scanner, it is possible to drop the tedious construction step.
l’utilisation d’un scanneur laser longue portée permet donc d’éviter l’étape fastidieuse de construction.
construction and manufacturing process for drop on demand print heads with nozzle heaters
procédé de construction et de fabrication de têtes d'impression à la demande munies de réchauffeurs de buses
the low static pressures and high supply-air temperatures allow the use of existing drop ceiling construction with little modification
les faibles pressions statiques et les températures élevées de l'air alimenté permettent l'utilisation de la construction existante des plafonds suspendus avec des modifications minimes
the low static pressures and high supply-air temperatures allow the use of existing drop ceiling construction with little modification.
les faibles pressions statiques et les températures élevées de l'air alimenté permettent l'utilisation de la construction existante des plafonds suspendus avec des modifications minimes.
improved ink supply construction and printing method for drop-on-demand ink jet printing
structure d'alimentation en encre amelioree et procede d'impression a jet de gouttes d'encre a la demande
the construction of the hollow anode gas chamber reduces pressure drop of the hydrogen, thus increasing overall reaction rate
la construction de la chambre à gaz creuse de l'anode réduit les baisses de pression de l'hydrogène, augmentant ainsi le taux de réaction général
drop forged steel parts for machinery and appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery
parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du sh 84 (estampage des aciers)
a manufacturing process and construction for printing heads which operate using coincident forces, drop on demand printing principles.
cette invention concerne un procédé de fabrication ainsi que la construction de têtes d'impression fonctionnant selon des principes d'impression par forces simultanées et par "gouttelettes à la demande".
non-residential construction, however, declined modestly, with drops in both building and engineering projects.
par contre, la croissance a ralenti quelque peu dans le domaine de la construction non résidentielle, le ralentissement touchant aussi bien la construction d'immeubles que les projets d'ingénierie.