Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i'm going to keep this outside, to blow out. i'm going to suck in air. so no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
si je le mets à l'envers, et aspire : comme ça, plus besoin de mal représenter comment un son est produit en faisant vibrer des fils.
so those colours that we picked were specifically converted as to whether you do it on the newspaper – newsprint that normally mucks up the colour – and when you do it on coded paper and all the varieties of paper – the variations are very slight.
nous avons donc choisi des couleurs adaptées au papier journal, au papier glacé et à tout type de papier de façon à ce que les variations dans les couleurs soient minimes.