Hai cercato la traduzione di slate blue da Inglese a Francese

slate blue
bleu ardoise

dark slate blue
bleu ardoise foncé

slate
ardoise

slate .
toulemploi.fr .

slate;
ardoises;

clay slate
ardoise argileuse

agglomerated slate
ardoisine

slate (france)
kaleva (finlande)

he has slate blue plumage, chestnut sides, and streaks of white on the head and body.
une ligne médiane noire, avec du marron de chaque côté, est située au centre de la couronne de cet oiseau.

the colour of atlantic wolffish varies with its surroundings, from slate blue to dull olive green to purplish brown.
la couleur du loup atlantique varie, selon l’environnement, du bleu ardoise au brun violacé, en passant par le vert olive terne.

• the breeding plumage of the male harlequin duck is slate blue with bold white, black, and chestnut markings.
• le plumage nuptial de l' arlequin plongeur mâle est bleu ardoise et découpé de blanc, de noir et de roux.

racers have long slender bodies, with olive-green to slate-blue dorsum and yellow to cream undersides.
la couleur du dos varie du vert olive au bleu ardoise et celle du ventre oscille entre le jaune et le crème.

• post-spawning colouration becomes slate blue to black on the back and sides, and white or whitish grey on the belly
• après le frai, le dos et les flancs de la lamproie du nord deviennent de bleu ardoise à noirs et le ventre devient blanc ou blanc-gris

blue whales have a light to slate-grey appearance above water with a characteristic mottled pigmentation.
les rorquals bleus affichent une couleur claire à gris ardoise au-dessus de l’eau, avec une pigmentation marbrée caractéristique.

the head and neck are dark slate blue with a large white crescent marking in front of the eye, a small round dot behind the eye, and a larger oval spot down the side of the neck.
en plumage nuptial, le mâle présente un plumage gris bleu sombre, paraissant noir de loin avec les flancs marron et des taches et raies blanches sur la tête, le cou et la poitrine.

colour : entirely mottled (black and white) giving a slate blue effect; marked or not with more or less exended black patches.
couleur : entièrement mouchetée (noir et blanc), donnant un reflet bleu ardoisé; marquée ou non de taches noires plus ou moins étendues.

colour : entirely mottled (black and white) giving a slate blue colouring effect; marked or not with more or less extended black patches.
couleur : entièrement mouchetée (noir et blanc), donnant un reflet bleu ardoisé; marquée ou non de taches noires plus ou moins étendues.

colour : entirely mottled (black and white) giving a slate blue colouring effect; either marked or not with more or less extended black patches.
couleur : entièrement mouchetée (noir et blanc), donnant un reflet bleu ardoisé, marquée ou non de taches noires plus ou moins étendues.

hooded seals moult their white lanugo coat in utero, and are born with a pelage that has long, slate blue-grey fur on their back and white underside, which is why they may also be referred to as bluebacks.
les phoques à capuchon muent et perdent leur lanugo blanc in utero, et naissent avec un pelage qui présente une longue fourrure gris-bleu ardoise sur le dos et blanche sur le ventre, raison pour laquelle on les appelle également les dos bleus.

after spawning, northern brook lamprey become slate-blue to black on their back and sides, and white or white-gray on their ventral surface (becker 1983).
après le frai, le dos et les flancs de la lamproie du nord deviennent de bleu ardoise à noirs et la surface ventrale devient blanche ou blanc-gris (becker, 1983).