Hai cercato la traduzione di are consortia applicable in any c... da Inglese a Gallese

only bond schemes are considered in any depth
dim ond cynlluniau bond a gaiff eu hystyried yn fanwl

jobs are created and lost in any dynamic economy
creir a chollir swyddi mewn unrhyw economi ddeinamig

people are the most valuable resource in any organisation
pobl yw'r adnodd mwyaf gwerthfawr mewn unrhyw sefydliad

that is healthy in any community
mae hynny'n beth iach mewn unrhyw gymuned

no one can ensure that individual businesses are unaffected in any business
ni all unrhyw un sicrhau nad effeithir ar fusnesau unigol mewn unrhyw fusnes

consultants ' workloads are not evenly spread in any part of wales
nid yw beichau gwaith ymgynghorwyr yn wastad mewn unrhyw ran o gymru

that is not meant in any partisan way
nid wyf yn golygu i hynny fod yn bleidiol

i am not criticising the programme in any way
nid wyf yn beirniadu'r rhaglen mewn unrhyw ffordd

i am not aware of the document in any case
nid wyf fi'n gwybod am y ddogfen , beth bynnag

if we can assist in any other way , we will
os gallwn helpu mewn unrhyw ffordd arall , gwnawn hynny

however , this does not in any way decrease the opportunity
fodd bynnag , nid yw hyn mewn unrhyw ffordd yn lleihau'r cyfle

however , the right to protest is inalienable in any democracy
fodd bynnag , mae hawl ddiymwad i brotestio ym mhob democratiaeth

in any case , it is counterproductive to the protesters ' cause
beth bynnag , mae'n wrthgynhyrchiol i achos y protestwyr

change of any kind , and in any organisation , presents particular challenges
mae newid o unrhyw fath , mewn unrhyw gorff , yn cynnig heriau penodol

supports the principal of co-financing in any future modulation regulations
yn cefnogi'r egwyddor o gyd-ariannu mewn unrhyw reoliadau ar fodiwleiddio yn y dyfodol

john griffiths : i will continue the theme of what is applicable in different parts of wales , depending on prevailing circumstances
john griffiths : parhaf â'r thema o beth sydd yn addas ar gyfer gwahanol rannau o gymru , yn dibynnu ar yr amgylchiadau

edwina hart : the financial consequences of the letting of any contract for the delivery of public services and its affordability are key factors in reaching a decision
edwina hart : mae canlyniadau ariannol gosod unrhyw gontract ar gyfer darparu gwasanaethau cyhoeddus a pha mor fforddiadwy ydyw yn ffactorau allweddol wrth ddod i benderfyniad

should this motion be passed , we would like to know when a contract would be signed because we will then take part in any discussion about a new assembly building
petai'r cynnig hwn yn cael ei basio , hoffem wybod pa bryd y byddid yn arwyddo contract oherwydd wedyn fe wnawn gymryd rhan mewn unrhyw drafodaeth ynglyn ag adeilad newydd i'r cynulliad

the welsh assembly government has the opportunity to promote the scheme in the llynfi valley and to make this a benchmark requirement for all public-sector contracts across wale ; we should not support any contract or construction work unless all contractors are signed up to this minimum requirement
mae gan lywodraeth cynulliad cymru y cyfle i hyrwyddo'r cynllun yng nghwm llynfi a gwneud hwn yn ofyniad meincnod ar gyfer pob contract sector cyhoeddus ledled cymr ; ni ddylem gefnogi unrhyw gontract neu waith adeiladu oni fydd pob contractwr wedi ymrwymo i'r gofyniad lleiaf posibl hwn

last week , i reported on that and the consequences of the contract , which would have to have been managed , in any event , by the harbour authority
yr wythnos diwethaf , adroddais ar hynny ac ar ganlyniadau'r contract , y buasai'n rhaid iddynt gael eu rheoli , p'run bynnag , gan yr awdurdod porthladd