Hai cercato la traduzione di colleagues da Inglese a Gallese

as my colleagues --
fel y mae fy nghydweithwyr --

colleagues are not hypocrites
nid yw cyd-aelodau'n rhagrithwyr

forget your politics , colleagues
anghofiwch eich gwleidyddiaeth , gyd-aelodau

i hope for your support , colleagues
gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-aelodau

some of my colleagues also mentioned this
cyfeiriodd rhai o'm cyd-aelodau at hyn hefyd

colleagues , another day , another debate
gyd-aelodau , dyma ddiwrnod arall a dadl arall

i will explain the situation to colleagues
egluraf y sefyllfa i'm cydweithwyr

as colleagues know , i am committed to that
fel y gwyr cyd-aelodau , yr wyf yn ymrwymedig i hynny

baroness finlay and her colleagues are pioneers
mae'r farwnes finlay a'i chydweithwyr yn arloeswyr

labour colleagues here have expressed their concern
y mae cyd-aelodau llafur yma wedi mynegi eu pryder

alun cairns : i echo both my colleagues ' comments
alun cairns : ategaf sylwadau fy nau gyd-aelod

i hope that my party colleagues -- [ interruption . ]
gobeithiaf y bydd fy nghyd-aelodau o'm plaid -- [ torri ar draws . ]

early discussions with your colleagues would be most welcome
byddai croeso mawr i drafodaethau buan gyda'ch cyd-weinidogion

we work significantly shorter hours than our colleagues in scotland
yr ydym yn gweithio oriau byrrach o lawer na'n cyd-aelodau yn yr alban

edwina hart : i stand by what my colleagues said yesterday
edwina hart : glynaf at yr hyn a ddywedodd fy nghyd-aelodau ddoe

andrew davies : we discuss many issues with westminster colleagues
andrew davies : yr ydym yn trafod llawer o faterion gyda chyd-aelodau yn san steffan

my conservative colleagues have suddenly become great proponents of devolution
yn sydyn iawn , mae fy nghyd-aelodau ceidwadol wedi dod yn bleidwyr mawr dros ddatganoli

several colleagues , including jonathan , have made this point many times
mae nifer o'm cyd-aelodau , gan gynnwys jonathan , wedi gwneud y pwynt hwn lawer gwaith

i always discuss funding with my cabinet colleagues before making decisions
byddaf bob amser yn trafod cyllid gyda'm cyd-aelodau yn y cabinet cyn gwneud penderfyniadau

meanwhile , my consultant surgical colleagues cannot perform routine operations at present
yn y cyfamser , ni all fy nghydweithwyr llawfeddygol ymgynghorol gyflawni llawdriniaethau rheolaidd ar hyn o bryd