Hai cercato la traduzione di to attach a conversion tag: da Inglese a Giapponese

choose file to attach
添付するファイルを選択@title:window

- some way to attach this.
- こいつを取り付けたいんだ

u do miss a conversion to me
uが私に変換を欠場か

i forgot to attach a stamp to the envelope.
私は封筒に切手をはるのを忘れた。

failed to attach to process %1.
プロセス %1 に接続できませんでした

please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。

attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

but you could attach a small explosive to it.
でも 小さな爆発物を取りつけることは可能です

failed to attach to shared memory segment %1
共有メモリセグメント %1 への添付に失敗

drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail.
要求をメールに添付するには、このアイコンをメールクライアントのメール作成ウィンドウにドラッグします。

and now it's taken her an hour and ten minutes to attach a brand new leg.
新品の脚を 取り付けるまでに 1 時間と 10 分

popups are usually used when you want to attach some information to a particular object on a map.
ポップアップは通常、マップ上の特定のオブジェクトに情報をアタッチする場合に使用します。

he assures us that he didn't attach a false statement.
彼が嘘を付いていないことを保証します。

a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャname

this site attempted to attach a file from your computer in the form submission. the attachment was removed for your protection.
このサイトはあなたのコンピュータのファイルをフォームの送信に添付しようとしました。あなたを保護するために添付ファイルを削除しました。

the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.
convert() 関数は単位を変換します。

and what is learned is the ability to attach words and structure to the latent ability.
学びにより、その能力に実際の言葉を 対応させる...

a conversion program that can automatically convert your old php / fi 2.0 scripts exists.
この章では、あなたが php/fi 2.0 から php 3.0 へ移行する際に遭遇 するであろう非互換性と、それらへの解決策についてのガイドを提供 しようと思います。必要でない限り、新しい機能については述べられて いません。

click the attach file (paper clip) icon and select the file you wish to attach;
クリップボタンをクリックして、添付したいファイルを選択して下さい。

click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
新しい点を置く位置、または新しい点を付け加える曲線をクリック...