Hai cercato la traduzione di alitretinoin da Inglese a Greco

alitretinoin
αλιτρετινοΐνη

panretin alitretinoin
panretin αλιτρενοΐνη

- panretin - alitretinoin -b
panretin alitretinoin b

panretin 0.1 % gel alitretinoin
panretin 0,1% σε μορφή γέλης αλιτρετινοΐνη

alitretinoin may cause harm to the foetus.
Η αλιτρετινοΐνη είναι πιθανό να βλάψει το έμβρυο.

1 g of gel contains 1 mg of alitretinoin
1 g γέλης περιέχει 1 mg αλιτρετινοΐνης

1 g contains 1 mg alitretinoin (0.1%).
1 g περιέχει 1 mg αλιτρετινοΐνης (0, 1%).

1 g of gel contains 1 mg alitretinoin (0.1%).
1 g γέλης περιέχει 1 mg αλιτρετινοΐνης (0,1%).

- if you are allergic to alitretinoin or to similar medicines
- εάν είστε αλλεργικοί στην αλιτρετινοΐνη ή σε παρόμοια φάρμακα

studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για να προσδιοριστεί η δυνητική καρκινογενετική δράση της αλιτρετινοΐνης.

hypersensitivity to retinoids in general, to alitretinoin or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία στα ρετινοειδή γενικά, στην αλιτρετινοΐνη ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα.

in cell-based in vitro assays, alitretinoin showed weak phototoxic potential.
Σε in vitro αναλύσεις κυτταρικής βάσης, η αλιτρετινοΐνη αποδείχθηκε ότι παρουσιάζει χαμηλή πιθανότητα να αποτελέσει φωτοτοξικό παράγοντα.

the regulation of gene expression by alitretinoin controls the process of cellular differentiation and proliferation in both normal and neoplastic cells.
Η ρύθμιση της έκφρασης των γονιδίων με τη βοήθεια της αλιτρετινοΐνης ελέγχει τη διαδικασία της κυτταρικής διαφοροποίησης και πολλαπλασιασμού τόσο στα φυσιολογικά όσο και στα νεοπλασματικά κύτταρα.

alitretinoin was shown to have a weak potential to be a photo-irritant based on histidine and photoprotein binding.
Η αλιτρετονοΐνη αποδείχθηκε ότι παρουσιάζει μικρή πιθανότητα να αποτελέσει φωτοερεθιστικό παράγοντα, με βάση τη δέσμευση ιστιδίνης και φωτοπρωτεΐνης.

the efficacy of panretin gel in treating ks lesions may be related to the demonstrated ability of alitretinoin to inhibit the in vitro growth of ks cells.
Η αποτελεσματικότητα της γέλης panretin στη θεραπεία βλαβών από ks είναι δυνατό να σχετίζεται με την αποδεδειγμένη ικανότητα της αλιτρετινοΐνης να αναστέλλει την in vitro ανάπτυξη των κυττάρων του ks.

in an oral dose-ranging study in rabbits, alitretinoin induced gross malformations at a dose 35 times the topical human dose.
Στα πλαίσια μια μελέτης χορήγησης εύρους δόσεων από το στόμα σε κουνέλια, η αλιτρετινοΐνη προκάλεσε αδρές διαμαρτίες διάπλασης σε δόση 35 φορές μεγαλύτερη της δόσης για τοπική χρήση σε ανθρώπους.

teratogenicity in an oral dose-ranging study in rabbits, alitretinoin induced gross malformations at a dose 35 times the topical human dose.
Τερατογονικότητα Στα πλαίσια μια μελέτης χορήγησης εύρους δόσεων από το στόμα σε κουνέλια, η αλιτρετινοΐνη προκάλεσε αδρές διαμαρτίες διάπλασης σε δόση 35 φορές μεγαλύτερη της δόσης για τοπική χρήση σε ανθρώπους.

genotoxicity alitretinoin was studied for genotoxic potential using the ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the cho cell mutation test.
Γονιδιοτοξικότητα Η αλιτρετινοΐνη μελετήθηκε ως προς τη δυνητική γονιδιοτοξικότητά της με εφαρμογή της δοκιμασίας ames, την in vivo εξέταση μικροπυρήνων σε ποντικούς, τη δοκιμασία χρωμοσωμικών εκτροπών σε λεμφοκύτταρα ανθρώπων και τη δοκιμασία μετάλλαξης κυττάρων cho.

panretin is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
Η χρήση του panretin αντενδείκνυται (βλ. παράγραφο 4.3) κατά τη διάρκεια της κύησης, διότι η αλιτρετινοΐνη είναι πιθανό να βλάψει το έμβρυο αν χορηγηθεί συστηματικά στην έγκυο.

use during pregnancy panretin gel is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
Χρήση κατά τη διάρκεια της κύησης Η χρήση της γέλης panretin αντενδείκνυται (βλ. ενότητα 4. 3) κατά τη διάρκεια της κύησης, διότι η αλιτρετινοΐνη είναι πιθανό να βλάψει το έμβρυο αν χορηγηθεί συστηματικά στην έγκυο.