Hai cercato la traduzione di diction da Inglese a Greco

diction
ύφος

06 school failure diction speech verbalbehaviour
06 σχολική αποτυχία*-

< - oral expression nt1 diction nt1 recitation nt1 verbalization
Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ s/

teaching certificate in germanic languages; teacher of languages and diction.
Καθη­γητής γλωσσών, καθηγητής άρθρωσης.

i stand by what i said and refute mrs piermont's contradiction. diction.
Τοποθετήθηκα μόνο ως προς αυτό το σημείο, το οποίο έτσι έχει.

it is therefore made per fectly clear that this is a matter within national jurisdiction. diction.
Κατά τη γνώμη μου αυτό δεν είναι σωστό.

proposal for a council regulation onjuris diction and the recognition and enforcement of judgments in matters of parental responsibility.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα γονικής μέριμνας.

• redirecting fishing activities towards waters under the sovereignty or juris diction of nonmember countries;
— προσαρμογή των παράκτιων περιοχών για την προστασία ή την ανάπτυξη των αλιευτικών πόρων

we have made no investigation of the laws of any other juris ­ diction as a basis for this opinion, and do not express or imply any opinion in this regard.
Δεν γνωμοδοτούμε άμεσα ή έμμεσα και δεν έχουμε διενεργήσει σχετική έρευνα ßασιζόμενοι σε άλλη εθνική νομοθεσία.

i should like to ask the commission to consider, in relation to those aspects which fall within its juris diction of course, the issues linked to tourism which is vital to the region.
1 και 2 επί της άλλης πρότασης οδηγίας, οι οποίες αναφέρονται στο πρόβλημα επιστροφής του εισπραχ­θέντος ηλεκτρονικού χρήματος.

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of[ juris ­ diction].
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑ a. Ο Συμμετέχων είναι εταιρεία νομίμως εγκατεστημένη και εγγε ­ γραμμένη στα οικεία μητρώα ή άλλως νομίμως λειτουργεί ή έχει συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο της[ χώρα].

with the unanimous assent of the council, the commission may by the same means assist the financing of works and installations which contribute directly and primarily to increasing the production, reducing the production costs or facilitating the marketing of products within its juris diction.
Η Επιτροπή μετά σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου, που αποφασίζει ομοφώνως, δύναται με τα ίδια μέσα να ενισχύει τη χρηματοδότηση των εργασιών και εγκαταστάσεων που συμβάλλουν αμέσως και κατά κύριο λόγο στην αύξηση της παραγωγής, στη μείωση του κόστους παραγωγής ή στη διευκόλυνση της διοχετεύσεως στην αγορά των προϊόντων που υπά­γονται στην αρμοδιότητα της;.

industrialized countries tinue contacts to this end and stated that the community would have to participate, at the appropriate moment, in the discussion of matters falling within the community's jurisdiction. diction.
Διεθνείς οργανισμοί καί διασκέψεις

the interpretation and application of treaty secure uniformity in the interpretation of provisions in this area are beyond the juriscommunity law by the national courts which diction of the court of justice (article l). the have to apply it.
Η ερμηνεία και η εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης που διέπουν τον τομέα αυτό δεν υπόκεινται στην αρμοδιότητα του Δικασ­τηρίου (άρθρο Λ).

e. penalty regime where applicable to the participant, the provisions contained in[ list of sections] of the rules in respect of penalties imposed on a participant which is unable to reimburse intraday credit or overnight credit, where applicable, on time are valid and enforceable under the laws of[ juris ­ diction].
Καθεστώς κυρώσεων Εφόσον ισχύει στην περίπτωση του Συμμετέχοντα, οι διατάξεις των[ απα ­ ρίθμηση των σχετικών κεφαλαίων] του Κανονισμού όσον αφορά τις κυρώσεις που επιßάλλονται σε Συμμετέχοντα που αδυνατεί να επιστρέψει εμπρόθεσμα το ποσό της ενδοημερήσιας πίστωσης ή της χρηματοδότησης διάρκειας μίας ημέρας, κατά περίπτωση, είναι ισχυρές και εκτελεστές σύμφωνα με το δίκαιο της[ χώρα].