Hai cercato la traduzione di duration gap analysis da Inglese a Greco

knowledge gap analysis.
Ανάλυση των γνωστικών κενών.

gap analysis of mifid level 2 measures :
Ανάλυση απόκλισης για τα μέτρα επιπέδου 2 της ΟΑΧΜ

step 2: mapping of data sets and gap analysis for data exchange
Στάδιο 2: Χαρτογράφηση ομάδων δεδομένων και ανάλυση των διαφορών όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων

gap analysis: what needs to be done to achieve the objectives?
Ανάλυση των διαφορών: Τι πρέπει να γίνει ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι;

4.1 the mapping exercise must be combined with a policy gap analysis
4.1 Η διαδικασία χαρτογράφησης πρέπει να συνδυάζεται με ανάλυση των κενών πολιτικής

4.1.2 a comprehensive sdg gap analysis for the eu is still lacking.
4.1.2 Δεν υφίσταται ακόμα ολοκληρωμένη ανάλυση των ελλείψεων της ΕΕ όσον αφορά τους ΣΒΑ.

the possibility of developing guidelines for such information sharing could be considered following a gap analysis.
Η δυνατότητα ανάπτυξης κατευθυντηρίων γραμμών γι' αυτή την κατανομή πληροφοριών μπορεί να εξετασθεί με ανάλυση διαφορών.

the mostrecent gap analysis ofthe ap priorities madein 2007indeed revealedthatalargeproportionofthe priorities are not met in the set timeframe.
Ηpiλέονpiρόσφατηανάλυσητων ελλείψεων των piροτεραιοτήτων των piου piραγ ατοpiοιήθηκε το 2007 αpiοκάλυψε piράγ- ατι ότι ένα εγάλο piοσοστό των piροτεραι-οτήτων δεν υλοpiοιήθηκεεντό τη καθορι-σ ένη piροθεσ ία .

by 1st quarter of 2005 cen/isss completes gap analysis on interoperability needs for effective electronic public procurement
Έως το 1ο τρίμηνο του 2005 το cen/isss ολοκληρώνει την ανάλυση ελλείψεων σχετικά με τις διαλειτουργικές ανάγκες για την αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων

finally, each country’s individual gap analysis results were used to identify detailed requirements for assistance.
Τέλος, τα αποτελέσματα της ανάλυσης των αποκλίσεων κάθε επιμέρους χώρας χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό των λεπτομερών απαιτήσεων για βοήθεια.

any eu detection strategy should build on identified gaps such as highlighted in the 2012 eu gap analysis on the detection of explosives.
Οποιαδήποτε ευρωπαϊκή στρατηγική εντοπισμού θα πρέπει να βασίζεται στις ελλείψεις που έχουν επισημανθεί στην ανάλυση των ελλείψεων της ΕΕ στον τομέα της ανίχνευσης εκρηκτικών υλών του 2012.

(b) gap analysis: based on this mapping the gap between demand and supply shall be established.
β) Ανάλυση των διαφορών: Με βάση αυτή τη χαρτογράφηση καθορίζονται οι διαφορές μεταξύ ζήτησης και προσφοράς.

cepol32 will pursue its activities in this area and carry out a "gap analysis" to identify current training needs.
Η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (cepol)32 θα συνεχίσει τις δραστηριότητές της στον τομέα αυτό και τη διεξαγωγή «ανάλυσης των ελλείψεων» για τον εντοπισμό των τρεχουσών αναγκών σε επιμόρφωση.

mapping of policies must therefore be combined with a gap analysis identifying the real gaps in eu policy with respect to the 17 goals of the 2030 agenda and related targets.
Η χαρτογράφηση των πολιτικών πρέπει να συνοδεύεται από ανάλυση των ελλείψεων όπου θα εντοπίζονται τα πραγματικά κενά της πολιτικής ΕΕ όσον αφορά τους 17 γενικούς στόχους της Ατζέντας 2030 και τους σχετικούς επιμέρους στόχους.

mapping of policies must therefore be combined with a gap analysis identifying the real gaps in eu policy with respect to the 17 goals of the un 2030 agenda and related targets.
Η χαρτογράφηση των πολιτικών πρέπει να συνοδεύεται από ανάλυση των ελλείψεων όπου θα εντοπίζονται τα πραγματικά κενά της πολιτικής ΕΕ όσον αφορά τους 17 γενικούς στόχους της Ατζέντας 2030 και τους σχετικούς επιμέρους στόχους.

currently, following a gap analysis conducted by esa, esa and the ec are jointly developing space observation infrastructure in the frame of the esa gmes space component programme.
Σήμερα, έπειτα από σχετική ανάλυση ελλείψεων που διενήργησε ο ΕΟΔ, ο εν λόγω οργανισμός και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα αναπτύσσουν από κοινού διαστημική υποδομή παρακολούθησης στο πλαίσιο της συνιστώσας «διάστημα» του προγράμματος gmes του ΕΟΔ.

2.7 the european commission should immediately and urgently undertake a mapping exercise and a gap analysis of all eu internal and external policies and programmes, ensuring that they comply with the crpd provisions.
2.7 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να αναλάβει άμεσα και επειγόντως άσκηση χαρτογράφησης και ανάλυση των διαφορών όλων των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών και προγραμμάτων της ΕΕ, διασφαλίζοντας ότι πληρούν τις διατάξεις της ΣΗΕΔΑΑ.

an eu regional protection programme would be drawn up after a systematic analysis of the refugee crisis in the region concerned including a gap analysis of the protection situation which could utilise the monitoring and evaluation mechanism requested by the thessaloniki and seville european councils.
Ένα περιφερειακό πρόγραμμα προστασίας της ΕΕ θα σχεδιάζεται μετά από συστηματική και προηγούμενη ανάλυση των καταστάσεων κρίσης για τους πρόσφυγες στην εν λόγω περιοχή, συμπεριλαμβανομένης ανάλυσης των ελλείψεων που διαπιστώνονται στην προστασία, χρησιμοποιώντας ενδεχομένως τον μηχανισμό παρακολούθησης και αξιολόγησης που υποστηρίχθηκε από τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια της Σεβίλλης και της Θεσσαλονίκης.

action: on the basis of a template developed by the tag, user communities declare their intention to share particular sets of their data with other user communities on the basis of the data needs identified in the above gap analysis.
Δράση: Μέσω εντύπου το οποίο θα έχει επεξεργαστεί η ΟΤΕ, οι κοινότητες χρηστών δηλώνουν την πρόθεσή τους να ανταλλάσσουν συγκεκριμένες ομάδες δεδομένων που τους ανήκουν με άλλες κοινότητες χρηστών, με βάση τις ανάγκες για δεδομένα που προκύπτουν από την προαναφερόμενη ανάλυση των διαφορών.

some have already been detected and appropriate actions have already been induced; others should be discovered through the gap analysis on interoperability needs in e-procurement currently carried out by cen/isss7.
Ορισμένα έχουν ήδη εντοπιστεί και έχουν αναληφθεί ήδη κατάλληλες ενέργειες· άλλα πρέπει ακόμη να εντοπιστούν μέσω της ανάλυσης σχετικά με τις διεπιχειρησιακές ανάγκες στις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις, η οποία διεξάγεται από το cen/isss7.