Hai cercato la traduzione di glycosylated haemoglobin da Inglese a Greco

glycosylated haemoglobin increased
Αύξηση γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης

serum glycosylated haemoglobin a1c
Γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη a1c ορού

blood glucose increased glycosylated haemoglobin increased
Αυξημένη γλυκόζη αίματος Αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη

blood glucose increased blood glucose decreased glycosylated haemoglobin increased
Αυξημένη γλυκόζη αίματος Μειωμένη γλυκόζη αίματος Αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη

dose adjustments should be based on periodic glycosylated haemoglobin (hba1c) measurements.
Οι ρυθμίσεις της δόσης πρέπει να βασίζονται σε περιοδικές μετρήσεις της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (hba1c).

glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient's response to therapy.
Τα επίπεδα γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης είναι επίσης σημαντικά για την παρακολούθηση της ανταπόκρισης του ασθενούς στη θεραπεία.

increased creatine phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased
αυξημένη Κρεατινοφωσφοκινάση, αυξημένη γλυκόζη αίματος, διακύμανση γλυκόζης αίματος, αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη

common: decreased or increased white blood cell count, increased glycosylated haemoglobin, decreased haemoglobin
Συχνές: Μειωμένος ή αυξημένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη, μειωμένη αιμοσφαιρίνη

glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased
aύξηση γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης, αύξηση αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αύξηση γλυκόζης αίματος, αύξηση κρεατινοφωσφοκινάση αίματος

4.9 overdoseincreased creatine phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased
αυξημένη Κρεατινοφωσφοκινάση, αυξημένη γλυκόζη αίματος, διακύμανση γλυκόζης αίματος, αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη

welling of hands, ankles or feet, in blood tests: fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
πρήξιμο των χεριών, των αστραγάλων ή των ποδιών, σε εξετάσεις αίματος: διακύμανσης του σακχάρου του αίματος, αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη.

there were no statistical differences between humalog and humulin on diabetic control measured by glycosylated haemoglobin or fasting glucose levels.
Ποιο είναι το όφελος του humalog σύμφωνα με τις μελέτες; Δεν παρατηρήθηκαν στατιστικές διαφορές μεταξύ του humalog και του humulin όσον αφορά το γλυκαιμικό έλεγχο που αξιολογήθηκε σύμφωνα με τα επίπεδα της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης ή της γλυκόζης νηστείας.

abnormal blood test results (sign of high level of creatine phosphokinase, glycosylated haemoglobin, alanine aminotransferase in the blood)
Μη φυσιολογικά αποτελέσματα εξετάσεων αίματος (σημείο υψηλών επιπέδων κρεατινοφωσφοκινάσης, γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης στο αίμα)

when used in subcutaneous infusion pumps, treatment with insulin lispro has been shown to result in lower glycosylated haemoglobin levels compared to soluble insulin.
Κατά την υποδόρια χορήγηση με αντλία συνεχούς έγχυσης, η θεραπεία με ινσουλίνη lispro παρουσίασε σημαντικά χαμηλότερα επίπεδα γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης συγκριτικά με την διαλυτή ινσουλίνη.

novorapid reduced glycosylated haemoglobin by 0.12 percentage points and by 0.15 percentage points in the two studies comparing it to human insulin in type 1 diabetes.
Το novorapid μείωσε τη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη κατά 0, 12% και κατά 0, 15% στις δύο μελέτες σε σύγκριση με την ανθρώπινη ινσουλίνη στο διαβήτη τύπου 1.

all of the studies measured the level of glycosylated haemoglobin (hba1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood attached to glucose.
Σε όλες τις μελέτες μετρήθηκαν τα επίπεδα γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (hba1c), η οποία είναι το ποσοστό της αιμοσφαιρίνης του αίματος που προσκολλάται στη γλυκόζη.

the studies measured the level in the blood of glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Στις µελέτες µετρήθηκαν τα επίπεδα της γλυκοζυλιωµένης αιµοσφαιρίνης (hba1c), τα οποία παρέχουν ένδειξη της αποτελεσµατικότητας του ελέγχου της γλυκόζης του αίµατος.

the study measured the level of glycosylated haemoglobin (hba1c) after 12 weeks, which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Κατά τη μελέτη μετρήθηκαν μετά από 12 εβδομάδες τα επίπεδα της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (hba1c), δηλαδή το ποσοστό αιμοσφαιρίνης στο αίμα στο οποίο έχει προσκολληθεί γλυκόζη.

in all studies, the main measure of effectiveness was the change in blood levels of a substance called glycosylated haemoglobin (hba1c) after 24 weeks of treatment.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας σε όλες τις μελέτες ήταν η μεταβολή των επιπέδων της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (hba1c) στο αίμα, ύστερα από θεραπεία 24 εβδομάδων.

the studies measured the level of glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled, and fasting glucose levels.
Οι μελέτες μέτρησαν τα επίπεδα της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (hba1c), η οποία παρέχει μια ένδειξη σχετικά με τον έλεγχο της γλυκόζης του αίματος, καθώς και τα επίπεδα της γλυκόζης νηστείας.