Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allow investments from certain high net worth investors and other professional investors as under mifid rules.
Να επιτραπούν επενδύσεις από ορισμένους επενδυτές υψηλής καθαρής θέσης και άλλους επαγγελματίες επενδυτές, όπως προβλέπεται στους κανόνες της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων.
3.20 with regard to commodity derivatives mifid ii aims to prevent unbridled speculation as an end in itself.
3.20 Στην περίπτωση των παράγωγων βασικών προϊόντων, στόχος της νέας οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων είναι η πρόληψη της ανεξέλεγκτης κερδοσκοπίας ως αυτοσκοπού.
(7) ensure trading of standardised contracts on organised trading venues under mifid;
(7) Εξασφάλιση της διαπραγμάτευσης των τυποποιημένων συμβάσεων σε οργανωμένες αγορές διαπραγμάτευσης δυνάμει της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων.
mifid provisions including authorisation and operational requirements, reporting and conduct of business rules do not apply to such firms.
Στις εταιρείες αυτές δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων που αφορούν την έγκριση και την λειτουργία καθώς και τους κανόνες για την αναφορά και άσκηση δραστηριοτήτων.
3.2 among other things, mifid ii provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.
3.2 Για την επίτευξη των στόχων της mifid ii προβλέπεται ένα εκτεταμένο σύστημα συλλογής δεδομένων.