Hai cercato la traduzione di near sea da Inglese a Greco

near
νυν

near gale
σφοδρός άνεμος

near-miss
σχεδόν αποτυχία

near infrared
σχεδόν υπέρυθρο

"near" order
οιονεί εντολή

tourists flock to the beach near the black sea town of nesebar, bulgaria.
Τουρίστες συρρέουν στην παραλία κοντά στην πόλη Νεσεμπάρ της Μαύρης Θάλασσας, στη Βουλγαρία.

a storage facility near the black sea port of burgas is also included in the agreement.
Στη συμφωνία περιλαμβάνονται και αποθήκες κοντά στο λιμάνι Μπουργκάς της Μαύρης Θάλασσας.

the findings, near the turkish shores of the black sea, are believed to date from 1944.
Τα ευρήματα, κοντά στα Τουρκικά παράλια της Μαύρης Θάλασσας, χρονολογούνται στο 1944.

if possible all new sites should be located near the sea and away from groundwater and surface water resources.
Η γενική εξέλιξη τείνει να είναι η χρήση τροχοφό­ρων κάδων σε όλη τη Δανία.

tourists flock to the beach near the black sea city of varna. [getty images]
Τουρίστες συρρέουν σε παραλία κοντά στην πόλη Βάρνα της Μαύρης Θάλασσας. [getty images]

the danube can open the eu to its near neighbours, the black sea region, the south caucasus and central asia.
Με τον Δούναβη, η ΕΕ μπορεί να ανοίξει προς τους άμεσους γείτονές της, την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, τον Νότιο Καύκασο και την Κεντρική Ασία.

poorly managed landfills, which are sometimes even deliberately placed near the sea or rivers so that they do not fill up too quickly.
κακοδιαχειρισμένοι χώροι υγειονομικής ταφής, οι οποίοι ενίοτε έχουν σκοπίμως δημιουργηθεί κοντά σε ποταμούς ή στη θάλασσα, προκειμένου να γεμίσουν βραδύτερα.

in the near future, wind energy from the northern seas and the atlantic sea basin can supply substantial quantities of electricity with declining costs.
Στο εγγύς μέλλον, από αιολική ενέργεια στις βόρειες θάλασσες και τη λεκάνη του Ατλαντικού είναι δυνατόν να παράγονται σημαντικές ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας με μειούμενο κόστος.

british scientists have discovered ancient treasure in the sea near the croatian town of cavtat.
Βρετανοί επιστήμονες ανακάλυψαν αρχαίο θησαυρό στη θάλασσα κοντά στην Κροατική πόλη Τσαβτάτ.

in the waters of the ionian sea near the peloponnese peninsula, archaeologists discovered the remains of the oldest submerged town ever found.
Στα ύδατα του Ιονίου κοντά στη χερσόνησο της Πελοποννήσου, αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα χαλάσματα της παλαιότερης βυθισμένης πόλης που έχει βρεθεί ποτέ.

in addition, the stufstock festival ran between august 14th and 16th in vama veche, a black sea resort near the bulgarian border.
Εκτός αυτού, διεξήχθη και το φεστιβάλ Στάφστοκ από τις 11 έως τις 16 Αυγούστου στο Βάμα Βέτσε, θέρετρο της Μαύρης Θάλασσας κοντά στα βουλγαρικά σύνορα.

georgia, armenia and azerbaijan sit between the caspian and black seas, with both iran, turkey and russia as near neighbours.
Η Γεωργία, η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν είναι τοποθετημένες μεταξύ της Κασπίας και της Μαύρης Θάλασσας με κοντινούς γείτονες το Ιράν, την Τουρκία και τη Ρωσία.

georgia, armenia and azerbaijan sit between the caspian and blæk seas, with both iran, turkey and russia as near neighbours. bours.
μιας ασφαλούς τρίτης χώρας, ιδιαίτερα στην Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν.

caption: a diver inspects seaweed growing at at~sea’s test site near galway, ireland.
Λεζάντα: Δύτης επιθεωρεί δοκιμαστική καλλιέργεια φυκιών του έργου at~sea κοντά στο galway της Ιρλανδίας.