Hai cercato la traduzione di price hikes da Inglese a Greco

albanians reel from price hikes
Οι Αλβανοί παραπαίουν από τις αυξήσεις τιμών

business: albanians reel from price hikes
Επιχειρήσεις: Οι Αλβανοί τρεκλίζουν από τις αυξήσεις των τιμών

kosovars struggle in face of price hikes
Οι Κοσσοβάροι πασχίζουν να τα βγάλουν πέρα λόγω της αύξησης των τιμών

bulgarians, romanians face utility price hikes
Αύξηση των τιμολογίων από Βουλγαρικές και Ρουμανικές ΔΕΚΟ

rs grapples with post-holiday price hikes
Η rs παλεύει με αυξήσεις τιμών μετά τις γιορτές

price hikes making greeks put out their cigarettes
Οι αυξήσεις τιμών αναγκάζουν Έλληνες να κόψουν το κάπνισμα

serbia is, however, experiencing a wave of price hikes.
Ωστόσο, η Σερβία βιώνει κύμα ανόδου στις τιμές.

croatian shoppers protest price hikes with week-long boycott
Κροάτες καταναλωτές διαμαρτύρονται για την αύξηση των τιμών με εβδομαδιαίο μποϊκοτάζ

others, however, see valid reasons for the price hikes.
Κάποιοι άλλοι, ωστόσο, θεωρούν ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για την αύξηση των τιμών.

other price hikes are being attributed to the worldwide market.
Άλλες αυξήσεις τιμών έχουν αποδοθεί στην παγκόσμια αγορά.

for consumers, price hikes will extend beyond flour and bread.
Για τους καταναλωτές, οι αυξήσεις τιμών θα επεκταθούν και πέρα από το αλεύρι και το ψωμί.

customers who don't want price hikes are expressing similar fears.
Οι πελάτες, οι οποίοι δεν επιθυμούν αυξήσεις των τιμών εκφράζουν παρόμοιους φόβους.

consumers, meanwhile, are bracing for the impact of likely price hikes.
Οι καταναλωτές, εν τω μεταξύ, προετοιμάζονται για ενδεχόμενη αύξηση των τιμών.

finally, further geopolitical tensions could also lead to new oil-price hikes.
Τέλος, η εμφάνιση περαιτέρω γεωπολιτικών εντάσεων μπορεί επίσης να οδηγήσει σε νέες αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου.

since the beginning of this year, serbs have been faced with numerous price hikes.
Από τις αρχές του έτους, οι Σέρβοι αντιμετωπίζουν πλήθος αυξήσεων στις τιμές.

the public has had enough of price hikes -- and wants the government to respond.
Ο κόσμος μπούχτισε από τις αυξήσεις τιμών -- και επιθυμεί την αντίδραση της κυβέρνησης.

the eu will thus be more vulnerable to cuts in supply or price hikes caused by international crises.
Η ΕΕ, λοιpiόν, θα είναι piιο ευάλωτη σε piερίpiτωση είωση! των αpiοθεάτων ή ανόδου των τιών εξαιτία! διεθνών κρίσεων.

suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
Πρέπει με ζήλο να μαρκάρουμε και να ανατρέψουμε τις υποψίες των καταναλωτών ότι το ευρώ θα χρησιμοποιηθεί για να καλύψει τη διόγκωση των τιμών.

fuel prices in albania have reached record levels, following the trend of price hikes among all consumer products.
Οι τι΄μές της βενζίνης στην Αλβανία έφτασαν σε ύψη ρεκόρ μετά τις διαδοχικές αυξήσεις τιμών σε όλα τα καταναλωτικά προιόντα.

moreover, further price hikes for oil, on which cyprus is highly dependent, could also weigh on growth.
Συν τοις άλλοις, οι περαιτέρω αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου, από το οποίο εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό η Κύπρος, θα μπορούσαν επίσης να βαρύνουν στην ανάπτυξη.