Hai cercato la traduzione di whiplash da Inglese a Greco

whiplash
σύνδρομο αυχενικού τραυματισμού

whiplash:
Τραυματισμός του αυχένα από τράνταγμα

whiplash effect
σύνδρομο αυχενικού τραυματισμού

whiplash shaken infant syndrome
σύνδρομο του απότομου τραντάγματος

study the causes of and ways of preventing whiplash injuries.
Μελέτη των αιτίων και των μέσων αποτροπής των κακώσεων που είναι συνέπεια του φαινομένου του μαστιγίου (τραυματισμοί στην αυχενική χώρα).

continuing and developing work on the protection of car occupants in the event of rear impact (whiplash).
Συνέχιση και εμβάθυνση των εργασιών σχετικά με την προστασία των επιβατών οχημάτων σε περίπτωση οπίσθιας σύγκρουσης ("coup du lapin"-"whiplash").

future development of the euroncap programme will make it possible to incorporate other passive safety aspects, such as whiplash protection and the compatibility of vehicles in the event of car-on-car impact.
Τα προσεχή βήματα εξέλιξης του προγράμματος euroncap θα επιτρέψουν την ενσωμάτωση άλλων πτυχών παθητικής ασφαλείας, όπως η προστασία από το φαινόμενο του μαστιγίου (τραύματα στην αυχενική χώρα) και η συμβατότητα των οχημάτων, στις περιπτώσεις συγκρούσεων μεταξύ αυτοκινήτων, αλλά και των πτυχών της ενεργητικής ασφάλειας.

===best feature===birdman or (the unexpected virtue of ignorance)*"boyhood"*"love is strange"*"selma"*"whiplash"===best first feature===nightcrawler*"a girl walks home alone at night"*"dear white people"*"obvious child"*"she's lost control"===john cassavetes award===land ho!
birdman ή Η Απρόσμενη Αρετή της Αφέλειας*"boyhood"*"love is strange"*"selma"Νυχτερινός Ανταποκριτής*"a girl walks home alone at night"*"dear white people"*"obvious child"*"she's lost control"land ho!