Hai cercato la traduzione di geophysical da Inglese a Hindi (indiano)

national geophysical research institute
राष्ट्रीय भूभौतिकीय अनुसंधान संस्थान

other european nations also participated actively in the international geophysical year .
यूरोप के अन्य राष्ट्रों ने भी अंतर्राष्ट्रीय भू - भौतिकी वर्ष में सक्रिय भाग लिया ।

a total of 2759 kms has been surveyed for collection of geophysical data in the eez of myanmar .
म्यां मार के ईईजेड में भू - भौतिक आंकड़ों के संकलन के लिए कुल 2759 कि . मी . क्षेत्र का सर्वेक्षण किया जा चुका जा चुका है ।

during the year the ministry had undertaken a bilateral programme to conduct geophysical survey as required by the clcs for the myanmar .
इस वर्ष मंत्रालय ने म्यां मार के लिए भू - भौतिक सर्वेक्षण का कार्य किया जो कि सीएनसीएस की जरूरत थी ।

geophysical studies , remote sensing gis studies and ground water modeling studies are taken up to supplement these activities .
भूभौतिकी का अध्ययन , दूरसंवेदी और जीआईएस अध्ययन और भूजल प्रारूपों के अध्ययन आदि के द्वारा किए जा रहे कार्यों के लिए उपयोगी जानकारी जुटाना

a workshop has already been organized at ncaor , goa to the scientists of myanmar for providing hand on training on the analysis of geophysical data .
भू - भौतिक आंकड़ों के विश्लेषण के लिए म्यां मार के वैज्ञानिकों के लिए एक कार्यशाला एनसीएओआर , गोवा में आयोजित की गई ।

geological survey of india has planned to complete the geophysical and geochemical mapping of highly promising 5 . 71 lakh square km area during the 12th plan .
12वीं योजना के दौरान , भारतीय भू - वैज्ञानिक सर्वेक्षण ने 5 . 71 लाख वर्ग किलोमीटर अत्यधिक संभावनापूर्ण क्षेत्र के भूभौतिकीय एवं भू - रासायनिक मानचित्रण को पूरा करने की योजना बनाई है ।

a map of india prepared by the oil and natural gas commission in 1968 shows an interpretative version of all available geological , geophysical , structural and tectonic information .
तेल एवं प्राकृतिक गैस आयोग द्वारा 1968 में तैयार किया गया भारत का मानचित्र , समस्त उपलब्ध भूवैज्ञानिक , भूभौतिकी , संरचनात्मक तथा विवर्तनिक जानकारियों की विवेचना पर आधारित है ।

geophysical surveys show that the soil cover through this gap is very shallow and the bed rock is sheared and weak , removal of which may have been accelerated by weathering and erosion to form the palghat gap .
भूभौतिकी सर्वेक्षणों ने यक प्रमाणित किया है कि इस भाग में मृदा आच्छादन बहुत छिछला है तथा आधार शैल अपरूपित तथा कमजोर है , जिसे हटाने की प्रक्रिया को अपक्षरण तथा अपरदन की तीव्र करके पालघाट विदर को जन्म दिया है ।

objections to plate tectonics with the generation of new geological and geophysical observations from the ocean basins and the continents many facts have emerged which do not fit into the proposed models for the new global tectonics and cast doubts on its validity .
सागर द्रोणियों तथा महाद्वीपों से मिले नए भूवैज्ञानिक एंव भूभौतिकी आंकड़ों के निरीक्षणों से कई ऐसे तथ्य प्रकाश में आए हैं जो नयी भूमंडलीय विवर्तनिकी के प्रस्तावित प्रतिरुपों से मेल नहीं खाते हैं ओर उनकी वैधता पर प्रश्नचिन्ह लगा देते हैं ।

although the general increase in the thickness of the sediments suggested by oldham 1917 has been confirmed by geophysical surveys and deep drilling , it is now clear that the basement has an uneven topography and that the thickness of the sedimentary deposits is highly variable .
हालांकि ओल्ढम 1917 द्वारा दिए गए सुझाव के अनुसार अवसादों की मोटाई में एक सामान्य वृद्धि है तथा इसको भूभौतिकी सर्वेक्षणों एवं गहरे वेधन द्वारा सत्यापित किया जा चुका है , अब यह स्पष्ट हो चुका है कि आधारतल एक समान नहीं है तथा उसकी स्थलाकृति असमतल होने के कारण अवसादी निक्षेपों की मोटाई भी अत्यधिक परिवर्तनीय है ।

during the international geophysical year 1957 - 58 , oceanographers from all over the world united to undertake an exhaustive survey of an entire ocean , namely , the atlantic ocean .
अंतर्राष्ट्रीय भू - भौतिकी वर्ष 1957 - 58 में विश्व भर के समुद्र विज्ञानी इकट्ठे हो गए और उन्होंनें एक महासागर , अटलांटिक महासागर का ब्यौरेवार सर्वेक्षण करने का निर्णय लिया ।

at one time not so very long ago , it appeared that the hypothesis of plate tectonics was nearly unassailable , but as shown in the previous section , it could not account for many geological and geophysical facts and observations which in reality went against it .
कुछ काल पहले यह लगने लगा था कि प्लेट विवर्तनिकी की अवधारणा लगभग अकाट्य है , लेकिन जैसा कि पिछले खंड में कहा गया है , यह बहुत सेभूवज्ञानिक व भूभौतिकी तथ्य तथा निरीक्षण जो वास्तव में इसके विरुद्व रचे गए हैं के सामने टिक 146 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान नहीं पाएगी ।

geological and geophysical data from the indian platform and from the northward protruding bend in the alpine - himalayan belt , especially magnetic and structural data from the northwestern indian ocean arabian sea , could be interpreted in support of the indus subplate .
भारतीय प्लेटफार्म से संबंधित भूवैज्ञानिक तथा भूभौतिकी आंकड़ों तथा अल्पाइन - हिमालय पट्टी के उत्तर की ओर उभरे हुए मोड़ से , 144 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान विशेष रुप से उत्तर - पश्चिम हिंद महासागर अरब सागर से प्राप्त चुंबकीय व संरचनात्मक आंकड़ों को सिंधु प्लेट की उपस्थित के संबंध में प्रतिपादित किया जाना चाहिए ।

a number of new initiatives have been introduced during the 10th five - year plan period , which inter alia includes gas hydrate exploration and technology development for assessment , comprehensive swath bathymetric survey of indian eez , geophysical study of laxmi basin , etc .
दसवीं पंचर्षीय योजना अवधि के दौरान कई नई पहल की गई हैं जिसमें गैस हाइड्रेट अन्वेषण और भारतीय विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र के व्यापक स्वैथ बेथीमेट्रिक सर्वेक्षण एवं लक्ष्मी बेसिन क्षेत्र के भूभौतिक अध्ययन एवं आकलन हेतु प्रौद्योगिकी विकास शामिल है ।