Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elections give rise to disputes also .
निर्वाचन संबंधी विवाद निर्वाचनों से विवाद भी उत्पन्न हो जाते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sides do not rise to the sky
पक्षी आकाश में नहीं उठते है
Ultimo aggiornamento 2021-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blastoderm gives rise to germinal disk .
कोरकचर्म जन्म तश्तरी उत्पन्न करती है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fire that shall rise to the hearts .
ये लोग आग के लम्बे सुतूनो
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
will we be able to rise to the occasion ?
क्या हम इसका सामना कर पाएंगे ?
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paraxial mesoderm gives rise to the somitomeres .
उपाक्षीय मध्यजनस्तर कायखंडों को उत्पन्न करता है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even the publication of arya gave rise to many difficulties .
आर्य के प्रकाशन को भी काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a gametocyte that give rise to four spermatids in males .
युग्मक जो नर में चार शुक्राण कोशिकाएं बढ़ाने में मदद करते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the book tells the story of her sudden rise to fame.
प्रसिद्धि
Ultimo aggiornamento 2022-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i am sure under your leadership they will rise to the occasion .
मुझे विश्वास है कि आपके नेतृत्व में वे इसमें खरा उतरेंगे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in true dichotomy apical meristem splits to give rise to branches .
वास्तविक समद्विभाजी शाखाविन्यास में शाखाएं विकसित होने के लिए शीर्ष विभल्योतक विभक्त होता है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the cell body of a neuron frequently gives rise to multiple dendrites .
स्नायु की कोशिका रचना प्राय अनेक द्रुमाशम उत्पन्न करती है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coelome in human give rise to pleural , pericardial and peritoneal cavity .
मनुष्य में प्रगुहा फुस्फुसीय , हृदय , तथा उदरीय गुहा उत्पन्न करती है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
endoderm gives rise to the gastrointestinal tract , lungs and other structures .
अंतस्त्वचा जठरांत्र संबंधी मार्ग , फेफड़े और अन्य संरचनाओं को जन्म देता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
each of the germinal layers gives rise to various organs fig . 5 . 6 .
शरीर विभिन्न अंगों से मिलकर बना है और प्रत्येक अंग का एक विशेष कार्य होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as i have said on many occasions , every solution itself gives rise to new problems .
जैसा कि मैं कई मौकों पर कह चुकी हूं , प्रत्येक समाधान स्वयं अन्य नई समस्याओं का जनक होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cymule inflorescence in which terminal flower gives rise to two other opposite flowering branches .
कमलपुष्प समूह जिसमें मुख्य पुष्प दो अन्य शाखाएं उत्पन्न करता है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his exemplary spiritual personality gave rise to all sorts , of imaginary beliefs regarding his passing away .
उनके आदर्श आध्यात्मिक व्यक्तित्व के कारण उनके निधन के संबंध में अनेक प्रकार के काल्पनिक विश्वास प्रचलित हुए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this gave rise to wide regional disparities in income patterns , economic development , and social stratification .
इसकी वजह से आय के स्वरूप , आर्थिक विकास और सामाजिक स्तरीकरण में एक बड़ी क्षेत्रीय असमानता बढ़ी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in 1954 , bilaspur was merged with himachal and five more members were added to the assembly bringing the total number of members to 41 .
सन् 1954 में हिमाचल में विलासपुर का विलय कर दिया गया और विधानसभा में पांच और सदस्य जुड़े जिससे उनकी संख्या 41 हो गयी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: