Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the largest part of the mineralisations is related with the contact between granites and sedimentary rocks .
la maggior parte delle mineralizzazioni si sviluppa grazie al metamorfismo di contatto tra la parte granitoide e la parte sedimentaria, come pure la maggior parte delle miniere che si sviluppa in questa fascia.
much of southern england is made up of sedimentary rocks, shown here as long blue and purple areas.
gran parte dell'inghilterra meridionale è costituita da rocce sedimentarie, indicate qui come delle zone allungate blu e viola.
rectangular in shape, extended, in the direction of the meridians, the island is formed in prevalance of granitic and sedimentary rocks.
di forma rettangolare, allungata nella direzione dei meridiani, l'isola è formata in prevalenza da rocce granitiche e sedimentarie.
studying what happens at the coast, in rivers or in the desert can help us figure out how landscapes change and sedimentary rocks form.
studiando che cosa succede nelle coste, nei fiumi e nei deserti ci aiuta a capire come il paesaggio sia cambiato e come le rocce sedimentarie si siano formate.
this plant is native to south africa (western cape province), where it grows mainly on coastal rocks and in the cracks of sedimentary rocks.
la specie è originaria del sudafrica (provincia del capo occidentale) dove vive prevalentemente su rupi costiere e nelle fessure di rocce sedimentarie.
ancient deserts that have turned into sedimentary rocks are shown in mint green with horizontal lines on the bedrock geology map of the united states of america.
antichi deserti che si sono trasformati in rocce sedimentarie sono indicati come linee orizzontali verde menta nella mappa geologica degli affioramenti rocciosi degli stati uniti d'america.
the sediment (the sand, mud and pebbles) that make up sedimentary rocks come from other rocks that have been worn down by wind, rain and snow.
i sedimenti (la sabbia, il fango e i ciottoli) che costituiscono le rocce sedimentarie provengono da altre rocce che sono state erose da vento, pioggia e neve.
serifos geology is rather complex: in the southern part of the island sedimentary rocks outcrop, while in the northern part we have a granitoid batholith . all the central part of the island is crossed from one contact belt .
la geologia di serifos è piuttosto complessa: nella partemeridionale dell'isola affiorano terreni sedimentari, mentre nella parte settentrionale affiorano rocce granitoidi. tutta la parte centrale dell'isola è attraversata da una fascia di contatto tra il batolite granitoide e le rocce sedimentarie.
the wall which splits the island , was built in the 1978 and it is a historic proof too. unfortunately in the closed area there are the bays and the most beautiful cliffs of the all tuscan archipelago. pianosa is the only tuscan island composed of sedimentary rocks.
nella parte purtroppo chiusa, si trovano le baie e scogliere tra le più belle di tutto l arcipelago toscano. pianosa è anche la sola delle isole toscane ad essere formata interamente da rocce sedimentarie.
a sedimentary rock is limestone, widely used in construction, especially in rome, since i millennium bc.
è una roccia sedimentaria calcarea, molto utilizzata in edilizia, in particolare a roma, fin dal i millennio ac.