Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this power must not be relinquished.
non bisogna rinunciare a tale competenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
every power must now be invested in ratification.
devono ora essere impiegate tutte le forze nel processo di ratifica.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
power must be transferred to a civilian democratic government.
si deve trasferire il potere a un governo civile democratico.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
legislative power must be wielded jointly by parliament and the council.
il potere legislativo deve appartenere congiuntamente al parlamento e al consiglio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but this power must come to you from on high!
ma questa forza vi deve arrivare dall'alto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the components shall be cycled in a climatic chamber.
i componenti devono essere sottoposti ai cicli in una camera climatica.
Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in the long term, the replacement of engines without reducing their power must be supported.
a lungo termine, dobbiamo sostenere la sostituzione dei motori senza riduzioni della loro potenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i also believe that all power must be in the hands of the civil institutions, and that the armed forces must go where they belong – to their barracks.
condivido il giudizio del commissario verheugen, secondo cui la turchia ha varato un ampio programma di riforma.
whereas administrative authorities must be impartial and the exercise of their powers must be subject to judicial review;
considerando che gli organi amministrativi devono essere imparziali ed in determinate circostanze l'esercizio dei loro poteri deve poter formare oggetto di ricorso giurisdizionale;
these "special powers" must be exercised "taking into account the national objectives concerning economic and industrial policies".
tali "poteri speciali" deve essere esercitati "tenuto conto degli obiettivi nazionali di politica economica e industriale".