Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muscle tenderness
dolenzia muscolare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muscle tenderness any site
dolorabilità muscolare, qualunque sede
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muscle pain, aches or tenderness.
dolore muscolare, dolori o indolenzimento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- muscle pain, tenderness or weakness.
- dolore muscolare, fragilità o debolezza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
muscle aches (pain), tenderness or weakness
dolori muscolari, (dolore), dolorabilità o debolezza muscolare
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenderness muscle
dolorabilità muscolare, qualunque sede
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
these are: muscle pain, tenderness or weakness.
sono i seguenti: dolore muscolare, fragilità o debolezza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there have been reports of muscle pain, tenderness or weakness.
sono stati riportati casi di dolore muscolare, dolorabilità al tatto o debolezza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise
-dolore muscolare, dolenzia o debolezza muscolare, non dovuti ad esercizio fisico.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise)
dolore muscolare, risentimento o debolezza muscolare (non causate da esercizio fisico)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
muscle pain, tenderness, or weakness have been reported during treatment with isentress.
dolore, dolorabilità o debolezza muscolari sono stati riportati in corso di trattamento con isentress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise) tiredness
dolore muscolare, dolore o debolezza muscolare (non causati da esercizio fisico) stanchezza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contact your doctor immediately if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness.
contatti immediatamente il medico se compaiono dolori muscolari di natura sconosciuta, dolorabilità o debolezza muscolare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle disorders not known: unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)
disturbi muscolari frequenza sconosciuta: dolore, tenerezza o debolezza muscolare inspiegabile (rabdomiolisi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash,
-ridotta sensibilità al tatto e al dolore, dolore muscolare, eruzione cutanea con formazione di
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myopathy (aching muscles, muscle tenderness or weakness not caused by exercise) kidney pain
miopatia (dolore muscolare, debolezza muscolare da affaticamento non causata da esercizio fisico) dolore renale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain
miopatia (dolore muscolare, debolezza muscolare da affaticamento non causata da esercizio fisico) dolore renale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pain or tenderness in chest, muscles, joints or jaw
dolore o sensibilità al petto, muscoli, articolazioni o mandibola
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
very common (affects more than 1 user in 10): headache, muscle pain, injection site pain, injection site tenderness, tiredness
molto comuni (interessano più di 1 utilizzatore su 10): mal di testa, dolori muscolari, dolore nella sito di iniezione, dolorabilità nella sede di iniezione, affaticamento
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenderness on palpation of chest wall muscle (physical finding)
dolorabilità toracica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.