Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the motto of the order of saint nicholas archbishop of myra in lycia the wonderworker is faith and good works.
il motto dell'ordine di san nicola, arcivescovo di myra, taumaturgo - "la fede e le buone opere".
although it has been suggested recently that the tomb of santa claus might have been here, the accepted fact is that the tomb is in myra.
per questo motivo alcuni azzardano l ipotesi che la tomba di santa claus sia qui, ma la versione ufficialmente accettata è che la tomba si trovi in myra. tutte le rovine ed i reperti archeologici che si trovano sull isola sono relativamente recenti.
the foundation awards, including the order of saint nicholas archbishop of myra in lycia the wonderworker, are of 10 grades.
esistono 10 forme di gratificazione emesse dalla fondazione, tra cui l'ordine di san nicola, arcivescovo
beautiful days, terrible times, this is the title of the third part of the exhibition project myra/on transformations.
beautiful days, terrible times, questo il titolo della terza puntata del progetto espositivo myra/on trasformazioni.
blessing by his holiness alexy ii, patriarch of moscow and all russia for establishing a monument to saint nicholas the wonderworker, archbishop of myra in lycia, on chukotka.
la benedizione del patriarca di mosca e di tutta la russia alessio ii, per l'installazione del monumento di san nicola taumaturgo, arcivescovo di myra, in chukotka.
[ extract from the book ‘jesus was caesar’, p. 59-63 ] fire does not appear in the gospels, but it is of utmost importance in the easter vigil as it is in the cremation of caesar. nevertheless in the gospels fire does not disappear completely: the pyra mutates into myra, the stake into myrrh (which is given to jesus with wine and vinegar respectively).
quel che colpisce di più nel racconto evangelico della passione è l’assenza del fuoco, che ha invece un ruolo centrale nella vigilia pasquale, come lo ebbe nella cremazione di cesare. ma la scomparsa del fuoco nel vangelo ha lasciato delle tracce: in particolare la pyra è diventata la myra, il rogo si è trasformato in mirra (che è data a gesù, mescolata al vino e all’aceto).