Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i recognise
riconosco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you must recognise
devi riconoscere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recognise only him
e riconosci solo lui
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must recognise this.
bisogna prenderne atto!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do you recognise that?
lo riconosce?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not recognise type '{0}'.
impossibile riconoscere il tipo '{0}'.
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and recognise him alone
e riconosci solo lui
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recognise each other.
potevano anche parlarsi e vedersi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you recognise "a guerlain".
on reconnaît « un guerlain ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
recognise and utilise resources
riconoscere e sfruttare le risorse
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we recognise your personal courage.
riconosciamo il suo personale coraggio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
how do i recognise normal skin?
come riconosco la pelle normale?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european businesses recognise the opportunity
le imprese europee riconoscono l’opportunità
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how we recognise patterns like faces.
come riconosciamo strutture come i volti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reward and recognise volunteering activities;
ricompensare e riconoscere le attività di volontariato
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i recognise the commission's worries.
capisco i timori della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evaluation arrangements should recognise this timescale.
i meccanismi della valutazione devono tener conto di questo scadenzario.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when should turkey recognise all member states?
quand’ è che la turchia dovrebbe riconoscere tutti gli stati membri?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
member states may recognise producer organisations which:
gli stati membri possono riconoscere le organizzazioni di produttori che:
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
member states shall recognise interbranch organisations which:
gli stati membri riconoscono le organizzazioni interprofessionali che:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: