Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essential for cooking food on the grill, cooking ensures a healthy and hygienically safe .
indispensabile per la cottura delle pietanze alla brace, garantisce una cottura sana e igienicamente sicura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep a healthy and balanced life
mantenere una vita sana ed equilibrata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eat a healthy and balanced diet.
seguite una dieta sana e bilanciata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we wish you a healthy and prosperous 2013
vi auguriamo un lieto e prosperoso 2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a healthy and sensible approach.
la considero un' impostazione salutare e sensata.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the combination of phytomatrix® with omegamatrix® ensures a healthy skin and a better memory for everybody.
la combinazione di phytomatrix® e omegamatrix® assicura a tutti un sostegno aggiuntivo per una pelle sana e una memoria migliore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
august grew up in a healthy and safe home.
agosto è cresciuto in una casa sana e sicura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a healthy and sustainable environment for future generations
un ambiente sano e sostenibile per le future generazioni
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revitalizing treatment for a healthy and tonic complexion.
trattamento rigenerante per una pelle sana e vitale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmed fish – a healthy and sustainable choice?
pesci d’allevamento – una scelta sana ed ecosostenibile?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a healthy and relaxing holiday: a real holiday!
una vacanza sana e rilassante: una vacanza vera!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essential for cooking food on the grill, cooking ensures a healthy and hygienically safe . equipped with a convenient handle for a secure grip.
indispensabile per la cottura delle pietanze alla brace, garantisce una cottura sana e igienicamente sicura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquaculture does not specifically help to ensure a healthy and balanced diet.
l'acquacoltura non contribuisce in modo specifico ad un'alimentazione sana ed equilibrata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurofishmarket also creates educational events with schools to educate young people and families to live a healthy diet for ethical and quality.
eurofishmarket inoltre crea eventi educational con le scuole per formare i giovani e le famiglie ad un'alimentazione consapevole per un vivere etico e di qualità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a healthy environment is essential to long term prosperity and quality of life and citizens in europe demand a high level of environmental protection.
un ambiente sano è essenziale per la prosperità e la qualità della vita a lungo termine e i cittadini europei esigono un elevato livello di tutela ambientale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a healthy company with tight organization, a flat hierachy and flexible employees, we guarantee a high level of service and quality.
grazie ad una precisa organizzazione, una minima gerarchia e collaboratori molto flessibili possiamo garantire un servizio di trasporto merci a livello europeo altamente qualificato, veloce ed efficente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due to the positive trends in international trade and it’s success in the market, the company is now bordering on 100 staff and a healthy and solid smb.
lo sviluppo degli ultimi anni é stato molto positivo e oggi si contano 100 dipendenti in una pmi di famiglia sana e solida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amsa and aprica govern the service provided to residents by means of a charter of services, which describes the services provided and the means by which the company ensures their quality.
amsa e aprica regolano il servizio ai cittadini con una carta dei servizi, che descrive i servizi offerti e le modalità con cui l’azienda ne garantisce la qualità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the obligation of the mother to her children is to ensure that a healthy and normal atmosphere is provided for their growth and development.
ma, il dovere della madre verso il bambino è anche di procurare le migliori condizioni alla sua crescita ed al suo sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solid 55’s main goal is to achieve high quality of the products and services offered in a healthy and safe labor conditions.
l’obiettivo principale di solid 55 è quello di garantire prodotti di alta qualità e servizi forniti in condizioni di lavoro sicure e sane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: