Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
database view without file support
vista database senza supporto file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the name of the input file remains unchanged, but the asterisk symbol emerges above it.
il nome del file d'ingresso rimane lo stesso, però un asterisco appare al di sotto di esso.
Ultimo aggiornamento 2014-06-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this file remains in the same state as seen above unless a software raid or md device is present.
il file rimane nella stessa condizione come visto precedente finch� non esiste un raid software o un dispositivo md.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with a single card you can enjoy the beauty and heritage of the christian and of the eternal city. without file.
con un'unica card potrai godere delle bellezze e del patrimonio storico e cristiano della città eterna. senza file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you are not asked to save a new file, it means that immobilizer is ready to operate with the created transponder without file replacing.
se lei non ha chiesto di salvare un file nuovo, significa che immobilizzatore è pronta ad operare con il transponder creato senza sostituire file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rc.conf.site file can then be distributed to every system using rsync or a similar program, while the rc.conf file remains unique.
il file rc.conf.site potrà poi essere distribuito su ogni sistema usando rsync o un programma simile, mentre il file rc.conf rimarrà unico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when lpr is executed, it first copies the specified file to a certain directory (the spool directory) where the file remains until lpd prints it.
quando il comando lpr viene eseguito, procede a copiare il file specificato dall'utente in una directory speciale (directory di spool), ove il file rimarrà sino a quando lpd non abbia completato la sua stampa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if there is a problem writing the file, all messages that comprise the original file remain on the queue.
se si verifica un problema durante la scrittura del file, tutti i messaggi che costituiscono il file originale rimarranno sulla coda.
Ultimo aggiornamento 2004-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what i should like to know, mr president, is how members are expected to fulfil their obligations, without files, papers, or the bare essentials they need in order to carry out their duties?
pertanto signor presidente, vorrei che adesso mi fosse spiegato come può un deputato adempiere ai suoi obblighi senza i suoi fascicoli, senza i suoi archivi, senza insomma il minimo indispensabile per compiere la sua missione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reinstalling the product into a new directory when files remain from a previous installation can create a coexistence scenario.
reinstallare il prodotto in una nuova directory se si desidera conservare i file dell'installazione precedente per avere una scenario di coesistenza.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità: