Hai cercato la traduzione di books have their da Inglese a Latino

books have their
habent sua fata libelli

books have their own destinies
habent sua fata libelli

books have a fate of their own.
habent sua fata libelli.

stars have their dispute
habenti datur

they have their own sights.
habent sua sidera lites

by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu

but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal

they shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabiti

therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. verily i say unto you, they have their reward.
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua

and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua

from men which are thy hand, o lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis

but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund