Hai cercato la traduzione di cheating da Inglese a Lettone

and that’s cheating.
un tā ir krāpšanās.

this is clearly cheating.
tā nepārprotami ir krāpšanās.

we know about cheating on the lottery and much more besides.
mēs zinām arī par krāpniecību loterijās un daudziem citiem pārkāpumiem.

as indicated earlier, a significant majority however fears possible abuses and cheating on prices during the changeover.
kā norādīts iepriekš, ievērojams vairākums tomēr baidās no iespējamiem pārkāpumiem un krāpšanās ar cenām nomaiņas laikā.

it will improve the competitiveness of companies taking their obligations seriously, as opposed to those cheating on the system;
(5) tas vecinās tādu uzņēmumu konkurētspēju, kuri godprātīgi pilda pienākumus, pretstatā tiem, kas sistēmu izmanto krāpnieciski,

it will improve the competitiveness of companies and notified bodies taking their obligations seriously, as opposed to those cheating on the system;
tas veicinās to uzņēmumu un paziņoto struktūru konkurētspēju, kuri godprātīgi pilda pienākumus pretstatā personām, kas sistēmu izmanto krāpnieciski,

this being the case, it was wise to relinquish the use of the multiplier factor in this phase, because it would have led to cheating and the environmental benefits would have been small.
tāpēc bija prātīgi atmest reizināšanas faktoru šajā fāzē, jo tas būtu izraisījis krāpšanos, un vides ieguvums būtu mazs.

it would lead to greater transparency, and the risk of criticism and the exposure of cheating and misleading claims could contribute to a certain self-discipline and internal monitoring.
tā radītu lielāku pārredzamību; risks saņemt kritiku un tikt pieķertam patērētāju maldināšanā varētu veicināt zināmu pašdisciplīnu un iekšējo kontroli.

any student found during a knowledge examination to be cheating or in possession of material pertaining to the examination subject other than the examination papers and associated authorised documentation shall be disqualified from taking the examination and may not take any examination for at least 12 months after the date of the incident.
ikvienam studentam, kurš teorijas eksāmena laikā ir pieķerts špikojam vai arī pie viņa ir atrasti materiāli, kas attiecas uz eksaminācijas priekšmetu, bet kas nav eksaminācijas rakstu darbi un ar tiem saistītā atļautā dokumentācija, aizliedz kārtot eksāmenu un viņš nedrīkst kārtot nevienu eksāmenu vismaz 12 mēnešus pēc starpgadījuma dienas.

cheating, and the pressure to participate, is rampant. ethics is a throwaway class. the idea that success can be measured by values other than the bottom line is approached with apologetic caution.
krāpšanos, un spiediens, lai piedalītos, ir nikns. Ētika ir reklamācija klase. ideja, ka panākumus var izmērīt ar vērtībām, kas nav apakšējā līnija ir vērsies ar samierinošs piesardzību.

portugal, are you not ashamed of cheating europeans by presenting something for their acceptance that they do not want; something they would certainly reject in the event of a referendum, and something they have rejected once already?
portugāle, vai jums nav kauns par eiropiešu mānīšanu, piedāvājot viņiem pieņemt to, ko viņi nevēlas, kaut ko, ko viņi noteikti noraidītu referenduma gadījumā, un kaut ko, ko viņi jau vienreiz ir noraidījuši?

if our industry is completely off the hook, the wto will never accept a scheme whereby those who import to our markets have to pay, so there is a fundamental contradiction in what you have announced, or at least you have to clarify this because, otherwise, you are cheating people.
mūsu rūpniecība pilnībā izkļūs sveikā, taču pto nekad neapstiprinās tādu shēmu, kurā tiem, kuri importē mūsu tirgos, ir jāmaksā, tādējādi jūsu paziņojumā ir būtiska pretruna, vai arī jums tas jāprecizē, pretējā gadījumā jūs krāpjat cilvēkus.