Hai cercato la traduzione di dominated da Inglese a Lituano

all these subjectswere male dominated.
juose dominavovyrai.

the serbian imports are dominated by russia7.
serbijos importo srityje dominuoja rusija7.

hungarian agriculture is dominated by large holdings.
vengrijos žemės ūkyje vyrauja didelės žemės valdos.

supply constraints also have dominated the rice economy".
ryžių ūkiuose taip pat vyravo ribota pasiūla.

by contrast, certain fields are largely male dominated.
priešingai, kai kurių sričių studijų daugumą studentų sudaro vyrai.

2.8 an economy dominated by the agri-food industry
2.8 ekonomikoje vyrauja žemės ūkio kilmės maisto produktų gamyba

use of illicit drugs is still dominated by cannabis use.
neteisėtų narkotikų vartojimo srityje vis dar vyrauja kanapių vartojimas.

geomorphologic landscapes and landforms related to wind-dominated environments.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos susiję su vėjų dominavimo sąlygomis

an expanding labour market, increasingly dominated by the service sector
auganti darbo rinka, kurioje vis labiau vyrauja paslaugų sektorius

many markets remain largely national, and dominated by a few companies.
daug rinkų tebėra nacionalinės rinkos, kuriose dominuoja keletas įmonių.

norway is now almost completely dominated by imports from the countries concerned.
Šiandien norvegijoje dominuoja importas iš svarstomų šalių.

at that time, the national cigarette markets were typically dominated by one brand.
tuo metu nacionalinėse cigarečių rinkose paprastai dominavo viena rūšis.

sachsen zweirad ag, which was not in difficulty, dominated the merger economically.
susijungiant dominavo įmonė sachsen zweirad gmbh, kuri nebuvo sunkumų patirianti įmonė.

although some big international companies contribute to this sector, it is mainly dominated by smes.
nors turizmo sektoriuje veikia ir keletas didelių tarptautinių bendrovių, jame vyrauja mvĮ.

geomorphologic landscapes and landforms dominated by mineral dissolution, and commonly, subsurface drainage.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, kuriems būdingas mineralinių medžiagų tirpimas ir paprastai požeminis drenavimas

(c)rulesto ensurethatthe partnerships are not dominated bythelocal authorities at projectselection meetings.
c) taikytitaisykles, garantuojančias,kad projektųatrankos posėdžiuose partnerystės neužgožtų vietos savivaldybės.

at present, the express market is a market dominated by players offering international services.
Šiuo metu greitojo gabenimo rinkoje dominuoja tarptautines paslaugas teikiančios įmonės.

the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.
europos automobilių stiklų rinkoje dominuoja trys gamintojai: „pilkington“, „saint gobain“ ir „glaverbel“.

salaries in female-dominated professions are often lower, and involuntary part-time work more widespread.
moteriškų profesijų srityje darbo užmokestis dažnai yra žemesnis ir labiau paplitęs nesavanoriškas darbas ne visą darbo dieną.

the energy transformation sector, dominated by electricity generation, uses around one-third of all primary energy.
energijos transformavimo sektoriuje, pirmiausia elektros gamyboje, suvartojama apytikriai trečdalis visos pirminės energijos.