Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
destaining solution
soluzzjoni li toqrod
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
destaining the gel plate
tneħħija taż-żebgħa tal-pjanċa tal-ġell
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pour off the destaining solution and fill the dish with 250 ml staining solution (4.11.3);
ferra' s-soluzzjoni tat-tneħħija taż-żebgħa u imla d-dixx b'250 ml soluzzjoni taż-żebgħar (4.11.3);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stainless steel or glass staining and destaining dishes (e.g. 280 x 150 mm instrument trays).
dixxijiet ta' l-istejnless stijl jew tal-ħġieġ għaż-zebgħa u t-tneħħija (e.g. 280 x 150 mm trejs għall-għodda).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thoroughly drain off the fixative and wash the gel plate twice for 30 seconds each time with 100 ml destaining solution (4.10).
neħħi l-ilma sewwa mill-fissativ u aħsel il-pjanċa tal-ġell darbtejn għal 30 sekonda kull darba b'100 ml ta' soluzzjoni tat-tneħħija taż-żebgħa (4.10).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
remove the electrode strips immediately after turning off the power and put the gel immediately into a staining/destaining dish filled with 200 ml fixative (4.9);
neħħi l-istrippi ta' l-elettrodi minnufiħ wara li titfi l-enerġija u qiegħed il-ġell minnufiħ ġewwa dixx taż-żebgħa/tneħħija mimli b'200 ml fissattiv (4.9);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pour off the staining solution, wash the gel plate twice using a 100 ml destaining solution (4.10) each time, then shake with 200 ml destaining solution for 15 minutes and repeat the destaining step at least two or three times until the background is clear and uncoloured.
ferra' s-soluzzjoni li tiżboħ, aħsel il-pjanċa tal-ġell darbtejn billi tuża 100 ml ta' soluzzjoni tat-tneħħija taż-żebgħa (4.10) kull darba, imbagħad ċaqlaq b'200 ml soluzzjoni tat-tneħħija taż-żebgħa għal 15-il minuta u rrepeti t-tneħħija taż-żebgħa ta' l-anqas darbtejn jew tlieta sa kemm l-isfond ikun ċar u bla kulur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: