Hai cercato la traduzione di given to them da Inglese a Maltese

��� tion to them.
� l-attenzjoni tiegħek lejhom.

information given to the public
it-tagĦrif mogĦti lill-pubbliku

consideration could be given to:
jista’ jiġi kkunsidrat:

3.3 priority given to inclusiveness
3.3 prijorità mogħtija lill-inklużività

it is up to them.
l-għażla hija f'idejhom.

consideration could therefore be given to:
għalhekk, jista’ jiġi kkunsidrat:

improving attention given to unaccompanied minors;
it-titjib tal-attenzjoni li tingħata lil minuri mhux akkumpanjati;

this award belongs to them.
tagħhom huwa dan il-premju.

what’s happened to them ! ?
xi ġralhom ! ?

it is important to fulfil the mandate given to them through the constituent assembly elections.
huwa importanti li jitwettaq il-mandat mogħti lilhom permezz ta' l-elezzjonijiet għall-assemblea kostitwenti.

adrovance has not been studied in children and adolescents and therefore should not be given to them.
użu fi tfal u adoloxxenti adrovance ma ġiex studjat fi tfal u adoloxxenti u għalhekk m' għandux jingħatalhom.

the following shall have access to them:
dawn li ġejjin ikollhom aċċess għalihom:

refer to them before using your medicine.
irreferi għalihom qabel ma tuża l-mediċina tiegħek.

to the same end they may require notice to be given to them of arrival of products at a particular entry point.
għall-istess għan huma jistgħu jeħtieġu li jingħatalhom avviż meta l-prodotti jaslu f'punt tad-dħul partikolari.

it considers the themes mentioned to be relevant and important, and welcomes the priority given to them in the programme.
hu jemmen li t-temi msemmijin huma rilevanti u importanti, u jilqa’ l-importanza li jingħataw fil-programm.

in addition, some countries receive special attention because of the priority given to them by the eu under the readmission policy.
barra minn dan, xi pajjiżi jirċievu attenzjoni speċjali minħabba l-prijorità mogħtija lilhom mill-ue skond il-politika ta’ riammissjoni.

where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.
meta tkun disponibbli dejta mkejla b’mod adegwat u rappreżentattiva dwar l-esponiment, għandha tingħata kunsiderazzjoni speċjali fit-twettiq tal-valutazzjoni tal-esponiment.

the priority that will be given to them, the way they will be tackled and the arising opportunities that can be seized may vary from place to place.
il-prijorità li se tingħatalhom, il-mod ta' kif se jiġu konfrontati u l-opportunitajiet emerġenti li jistgħu jinħatfu jistgħu jvarjaw minn post għall-ieħor.

where community law provides that interested parties should be heard, staff shall ensure that an opportunity is given to them to make their views known.
fejn il-liġi komunitarja tistabbilixxi illi persuni interessati għandhom jingħataw opportunità sabiex issemmgħu l-opinjonijiet tagħhom, il-persunal għandu jassigura li din l-opportunità tingħatalhom.

for the prevention of vomiting, cerenia was studied in cats which received either cerenia or placebo before another substance known to trigger vomiting was given to them.
kwantu għall-prevenzjoni tar-remettar, cerenia ġie studjat fi qtates li ngħataw cerenia jew plaċebo qabel ma ngħataw sustanza oħra li tqabbad ir-remettar.