Hai cercato la traduzione di state related businesses da Inglese a Olandese

economic data of fisheries related businesses.
economische gegegevens van met de visserij samenhangende bedrijven.

(c) economic data of fisheries related businesses.
c) economische gegegevens van met de visserij samenhangende bedrijven.

ob owns and operates oppdal ski resort and related businesses.
ob is eigenaar van en exploiteert het skioord oppdal en de aanverwante activiteiten.

to complement to the workshops, related businesses are located nearby.
als aanvulling op de garagediensten bevinden zich in het gebouw ook nauw verwante diensten.

the larger companies still buy more flavour and fragrances related businesses.
de grotere bedrijven kopen nog steeds meer smaakstoffen en aroma gerelateerde bedrijven.

to complement to the workshops, related businesses are to be found nearby.
als aanvulling op de garagediensten bevinden zich in het gebouw ook nauw verwante diensten.

from 1992 to 1998, he was a manager at various agriculture-related businesses.
van 1992 tot 1998 was hij manager bij diverse landbouwondernemingen.

our sponsors, all kinds of hemp-related businesses, who finance a big part of the hanfparade.
onze sponsors, allerlei op hennep betrekking hebbende ondernemingen, die een groot deel van hanfparade financieren.

the agency shall organise appropriate training activities on port state control and flag state related issues.
het agentschap moet geschikte opleidingsactiviteiten op het gebied van havenstaatcontrole en kwesties in verband met de vlaggenstaat organiseren.

that work will also address flag state related obligations, which in a later stage, should be embodied in this directive.
deze consolidering, die momenteel door de internationale arbeidsorganisatie wordt uitgevoerd, heeft ook betrekking op de vlaggenstaatverplichtingen, die in een latere fase in deze richtlijn moeten worden opgenomen.

deutsche bahn operates and promotes railway services for both passengers and goods and owns and promotes the railway infrastructure and related businesses in germany.
deutsche bahn is een aanbieder van spoorvervoer voor zowel passagiers als goederen.

existing practices in certain member states related to the suggested measures
bestaande praktijken in bepaalde lidstaten die verwant zijn aan de voorgestelde maatregelen

terminal operators and companies in related businesses have increasingly used it technology (mainly in-house products) to improve their productivity
terminalexploitanten en bedrijven met verwante activiteiten gebruiken steeds meer de it-technologie (hoofdzakelijk binnen het bedrijf ontwikkelde producten) om hun productiviteit te verbeteren.

information on any financial resources allocated by the member state related to the implementation of the unfccc by type of channel such as bilateral, regional or other multilateral channels;
informatie over eventuele financiële middelen die zijn toegekend door de lidstaat met betrekking tot de uitvoering van het unfccc per type kanaal zoals bilaterale, regionale of andere multilaterale kanalen;

by 17 june 2012 each member state shall develop, implement and maintain a quality management system for the operational parts of the flag state-related activities of its administration.
uiterlijk 17 juni 2012 ontwikkelt, implementeert en onderhoudt elke lidstaat een systeem voor het kwaliteitsbeheer van de operationele delen van de vlaggenstaatgerelateerde activiteiten van zijn instanties.

in this respect, the agency should work with member states to organise appropriate training activities on port state control and flag state related issues and to provide technical assistance related to the implementation of community legislation.
in dit verband moet het agentschap met de lidstaten samenwerken om geschikte opleidingsactiviteiten op het gebied van havenstaatcontrole en kwesties in verband met de vlaggenstaat te organiseren en technische bijstand te verlenen betreffende de uitvoering van de gemeenschapswetgeving.

===aluminium and related products: rio tinto alcan===the rio tinto group has consolidated its aluminium-related businesses in its rio tinto alcan division.
het nederlandse aluchemie, dat anodes voor de aluminiumindustrie produceert, maakt sindsdien ook onderdeel uit van rio tinto alcan.

due account has to be taken of the maritime labour convention, adopted by the international labour organisation (ilo) in 2006, which also addresses flag state-related obligations.
er dient terdege rekening te worden gehouden met het maritiem arbeidsverdrag dat in 2006 werd aangenomen door de internationale arbeidsorganisatie (iao) en dat ook betrekking heeft op vlaggenstaatverplichtingen.

generating 183 thousand million euros of gross added value, the sector is mostly made up of micro businesses and smes, and is where more than a third of all europe's tourism-related businesses operate.
het gaat om een sector die voornamelijk bestaat uit microbedrijfjes en kleine en middelgrote ondernemingen, die meer dan een derde van het totale aantal europese bedrijven uit de toeristische sector vertegenwoordigt, en waarvan de bruto toegevoegde waarde neerkomt op 183 miljard euro.

the substantial outlay proposed in the area of training, and more specifically in training for fishermen's wives, who handle the commercial management of fishing-related businesses, seems to us to be entirely appropriate.
de belangrijke inspanning die men wil doen op het stuk van opleiding, met name voor de vrouwen van vissers die het commerciële beheer van de visbedrijven op zich nemen, lijkt ons absoluut op zijn plaats.