Hai cercato la traduzione di backstage da Inglese a Polacco

the european council backstage
kulisy rady europejskiej

not only about backstage diplomacy
nie tylko o kulisach dyplomacji

it's fun to see our guys backstage.
no to już nie mogę się doczekać.

i was told backstage that i have 18 minutes.
powiedziano mi za kulisami, że mam 18 minut.

at present, our mum helps us on stage and in the backstage.
teraz mama pomaga nam na scenie i za kulisami.

supported by backstage. bbc. co. uk. weather data from uk met office
obsługiwane przez backstage. bbc. co. uk. dane pogodowe z uk met office

i know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
wiem, że jesteście, bo słyszałem, że mamy pełną salę.

he returned to "raw" on november 17 in a backstage segment with rey mysterio and shawn michaels.
powrócił na raw 17 listopada w segmencie z reyem mysterio i shawnem michaelsem.

we all know that backstage there is a fierce argument going on about these power relationships, but this could be an open debate.
wszyscy wiemy, że w kuluarach toczy się gorąca dyskusja nad wzajemnym usytuowaniem tych trzech urzędów, która jednak powinna mieć charakter otwarty.

in 1992 he swapped his role, going backstage and becoming the manager of a group called master boy who enjoyed more than their 15 minutes of fame.
w roku 1992 wziął na siebie inną rolę, przechodząc za kulisy i zostając menedżerem grupy master boy, która miała swoje więcej niż 15 minut sławy.

conflict between michaels and deville culminated in a fistfight backstage at the 1991 mtv video music awards, provoked by deville's inept live performance.
kulminacja konfliktu pomiędzy michaels’em i deville’em miała miejsce na backstage’u podczas mtv music awards 1991, w postaci walki na pięści spowodowanej tragicznym występem gitarzysty.

the following year, stratus appeared on "raw" in toronto on may 5, in a backstage segment involving ron simmons and trevor murdoch.
odegrała ona rolę backstage'u podczas segmentu, w którym udział brali również ron simmons i trevor murdoch.

in an environment of political, social and economic insecurity, issues of human rights are sadly taking backstage, and the most recent detention of political activists is a case in point.
w otoczeniu politycznej, społecznej i ekonomicznej niepewności, kwestie praw człowieka są niestety odsuwane na drugi plan, a stosownym tego przykładem jest ostatnie aresztowanie działaczy politycznych.

four members of cm localization center took part in the conference. during discussions and backstage talks numerous contacts were made, which will contribute to the development of technologies implemented in our company and facilitate participation in projects financed by the european union.
w konferencji uczestniczyło czterech pracowników centrum lokalizacji cm . podczas dyskusji oraz rozmów kuluarowych nawiązano wiele kontaktów, które przyczynią się do rozwoju technologii wdrażanych w naszej firmie oraz ułatwią uczestnictwo w projektach finansowanych przez unię europejską.

and so right afterwards, i met backstage with al, and with lawrence bender, who was there, and laurie david, and davis guggenheim, who was running documentaries for participant at the time.
od razu potem poznałem na zapleczu ala i lawrence'a bendera, który też tam był i laurie'ego davida, a także davisa guggenheima, który w tym czasie kręcił dokumenty dla participant.

"i trust, however, that the commission and the council will stop their backstage collusion on this dossier and will actively follow up on this resolution to kick-start negotiations again as soon as possible.
- wierzę jednak, że komisja i rada porzucą zakulisową zmowę w tej sprawie i aktywnie wykorzystają niniejszą rezolucję do jak najszybszego, ponownego rozpoczęcia negocjacji.

"# (the jam)# "fire"# "californication"# "right on time" # "under the bridge"# "me and my friends"===bonus footage===* pre-show backstage footage* interview footage* additional live footage:# "skinny sweaty man"# "i could have lied"# "parallel universe"# "sir psycho sexy"# "search and destroy"his clubs to date are austria lustenau (2003–2005), sc schwanenstadt (august 2005 – december 2005), fc superfund (january 2006 – march 2006) and sc schwanenstadt again (july 2006-autumn 2007).in the beginning is a compilation by death metal band nile, which combines their two eps, "ramses bringer of war" and "festivals of atonement" in their entirety.a year later, he became sierra leone's first minister of mines, lands, and labor.
" (the jam)"# "fire"# "californication"# "right on time"# "under the bridge"# "me and my friends"== lista dodatkowych utworów ==# "skinny sweaty man"# "i could have lied"# "parallel universe"# "sir psycho sexy"# "search and destroy"== dodatki ==* wywiady z członkami zespołu* zespół za kulisaminastępnie przez krótkie okresy czasu trenował takie kluby jak sc schwanenstadt (sierpień 2005 - grudzień 2005), fc superfund (styczeń 2006 - marzec 2006), ponownie sc scwahnenstadt (lipiec 2006) oraz sc/esv parndorf (listopad 2007).in the beginning - kompilacja nagrań amerykańskiej grupy deathmetalowej nile pochodzących z minialbumów "festivals of atonement" oraz "ramses bringer of war".rok później został pierwszym ministrem sierra leone.