Hai cercato la traduzione di congealed da Inglese a Polacco

the winterized product is the congealed oil.
produkt po winteryzacji to olej zestalony.

created man from a clot of congealed blood.
stworzył człowieka z grudki krwi zakrzepłej!

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
stworzył człowieka z grudki krwi zakrzepłej!

fraction of fish oil with a high content of saturated fats obtained during the refining of crude fish oil to refined fish oil using the process winterization in which the saturated fats are congealed and subsequently collected.
frakcja oleju z ryb o wysokiej zawartości tłuszczów nasyconych uzyskiwana podczas rafinacji surowego oleju z ryb w celu uzyskania oleju z ryb z zastosowaniem procesu winteryzacji, w którym tłuszcze nasycone są zestalane i następnie zbierane.

but it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.
ale może poszczycić się niesamowitym sukcesem, w jednej kwestii, tzn. powstał, zmienił się w ruch na rzecz zagrożonych ludów, ruch, którego nie było w wieku xx.

then we created of the drop, a clot (of congealed blood) and we created the clot into bitesize tissue, then we created the bitesize tissue into bones, thenwe clothed the bones with flesh, and then produced it an other creation.
następnie stworzyliśmy z kropli nasienia grudkę krwi zakrzepłej; potem stworzyliśmy z tej grudki krwi zakrzepłej zalążek ciała; a z tego zalążka stworzyliśmy kości; wtedy oblekaliśmy te kości ciałem; następnie uczyniliśmy go innym stworzeniem.