Hai cercato la traduzione di speak up da Inglese a Polacco

come, speak up!
chodź-no tutaj.

the ioc must speak up.
mkol musi wypowiedzieć się otwarcie.

many aspects speak up for this…
a przemawiają za tym różne względy…

speak up also with coaching staff.
porozmawiajcie z trenerami.

the second thing is: speak up.
drugą rzeczą jest upominać się.

find opportunities to speak up with new ideas.
znajdź możliwości rozmawiać z nowymi pomysłami.

but the children cannot speak up for themselves.
ale one nie mogą same za siebie mówić.

i couldn't even speak i was so choked up.
nie mogłam wykrztusić z siebie ani słowa.

will the ghosts of the dead speak up for the truth?
czy duchy zmarłych upomną się o prawdę?

he is calm and does not want to speak up or even take decisions.
jest spokojny, nie chce podnosić głosu ani nawet podejmować decyzji.

and so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
celem wywierania wpływu jest mówić głośno, za tych, którzy nie mają wpływu.

speak up and speak clearly and prove to them that you have prepared the phone call.
nie zaszkodzi poprosić o dokładny opis obowiązków, a także zapytać o warunki pracy.

we have tried on many occasions either to speak up openly or to try discreet diplomacy.
próbowaliśmy przy różnych okazjach rozmawiać otwarcie lub stosować dyskretne zabiegi dyplomatyczne.

finally, i should like to speak up for a community that cannot do so here for itself.
w końcu, chciałabym zabrać głos w imieniu społeczności, która nie może sama tego tutaj zrobić.

ed miliband doesn't speak up for the lost middle class - and no one else does ...
ed miliband nie mówi się za utraconą klasy średniej - i nikt inny nie ...

there are times when you need to speak up in order to help your marriage and each other grow。
są chwile, kiedy trzeba mówić tak, aby pomóc małżeństwa i wzajemnie wzrastać.

after seeing some of these events, i started to speak up when i felt something strange was happening.
przychodził do ośrodka od kilku lat i dobrze się tam czuł.

many christians are aware of their responsibility to speak up on behalf of their faith and understanding of human dignity.
wielu chrześcijan jest w pełni świadomych swojej odpowiedzialności opowiadania się za własnymi przekonaniami i wartościami.

responsible for directing repression of persons who speak up in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
odpowiada za kierowanie represjami w stosunku do osób wypowiadających się w obronie swoich praw, w tym wolności słowa.

will europe speak up, with one voice, when territorial integrity is under threat, in violation of international law?
czy europa będzie przemawiać jednym głosem w sytuacji zagrożenia integralności terytorialnej z naruszeniem prawa międzynarodowego?