Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chromaturia
cromatúria
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
common chromaturia
frequentes cromatúria
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azotaemia, chromaturia
azotemia, cromatúria
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chromaturia (see above).
cromatúria (ver acima).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chromaturia (blue-green)
cromatúria (urina azul- esverdeada)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urinary hesitation haematuria chromaturia
hesitação urinária hematúria cromatúria
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nausea abdominal pain vomiting chromaturia
náuseas dores abdominais vómitos cromatúria
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
pouco frequentes: disúria, hematúria, cromatúria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not known: dysuria, pollakiuria, chromaturia.
desconhecido: disúria, polaquiúria, cromatúria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renal and urinary disorders: chromaturia uncommon:
doenças renais e urinárias: cromatúria pouco frequentes:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
renal and urinary disorders uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
doenças renais e urinárias pouco frequentes: disúria, hematúria, cromatúria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
desconhecido: insuficiência renal, hematúria, incontinência urinária, cromatúria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chromaturia urticaria, skin hyperpigmentation (periocular) dermatitis contact rash, alopecia
cromatúria urticária, hiperpigmentação da pele (periocular) dermatite de contacto erupções cutâneas, alopécia
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
É necessário ter-se cuidado na interpretação dos testes urinários de colorimetria enquanto persistir a cromatúria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chromaturia (blue-green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose.
foi notificada cromatúria alterações de coloração da urina (urina azul-esverdeada) com sobredosagem de zaleplon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
renal and urinary disorders uncommon: dysuria, urinary frequency, cystitis rare: chromaturia, renal failure
doenças renais e urinárias pouco frequentes: disúria, polaquiúria, cistite raros: cromatúria, falência renal
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the metabolites of idebenone are coloured and may cause chromaturia, i.e. a reddish-brown discoloration of the urine.
os metabolitos da idebenona são coloridos e podem causar cromatúria, ou seja, uma descoloração castanho-avermelhada da urina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution should be exercised to ensure that the chromaturia does not mask changes of colour due to other reasons (e.g. renal or blood disorders).
aconselha-se precaução para garantir que a cromatúria não oculta alterações de cor por outros motivos (por exemplo, doenças renais ou do sangue).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common adverse reactions reported during therapy with deferiprone in clinical trials were nausea, vomiting, abdominal pain, and chromaturia, which were reported in more than 10% of patients.
as reacções adversas mais frequentes notificadas durante a terapia com deferriprona nos ensaios clínicos foram náuseas, vómitos, dor abdominal e cromatúria, que foram verificados em mais de 10% dos doentes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most commonly reported adverse reactions observed during clinical trials are dizziness, paraesthesia, dysgeusia, nausea, skin discoloration, chromaturia, sweating, injection site pain and pain in extremity.
as reações adversas mais frequentemente notificadas durante os ensaios clínicos são tonturas, paraestesia, disgeusia, náuseas, alteração da cor da pele, cromatúria, sudorese, dor no local da injeção e dor nas extremidades.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: