Hai cercato la traduzione di complete to sent da Inglese a Portoghese

move to sent:
mover para enviados:

complete to translate\\ncompleted
completo para traduzir\\ncompletado

i want to sent it another
quero enviou outra

apply this filter to sent messages
aplicar este filtro às mensagens enviadas

append tag messages to sent email:
acrescentar mensagens de marca a email enviado:

appe&nd tag messages to sent email:
acre&scentar mensagens de marca a email enviado:

the european commission 's proposal was not sufficiently complete to gain support.
tal como não queremos navios arvorando pavilhões de conveniência, para os quais armadores pouco escrupulosos contratam uma mão-de-obra pouco formada e mal paga.

the system simpler and complete to analyze, to evaluate and to manage the risks
sistema simples e abrangente para analisar, avaliar e gerenciar riscos

the european commission's proposal was not sufficiently complete to gain support.
a proposta da comissão europeia não era suficientemente completa para obter apoio.

complete to 10 ml with n-hexane (4.1) and homogenise
completar até 10 ml com n-hexano (4.1) e homogeneizar.

the wall defect improvement with positional change had to be complete to be considered as disappearing.
a melhoria do defeito da parede com a mudança de posição tinha que ser completa para ser considerada como desaparecida.

do you want to sent a disclaimer with the generated reports?
quer enviar um renúncia com os relatórios gerados?

i think it is very satisfactory and complete, to the extent that it deals with general principles.
considero-a muito satisfatória e completa, na medida em que diz respeito aos princípios gerais.

if a prescriptive list of sugars is really thought necessary, then it has to be complete to read:
no caso de se considerar imprescindível uma lista descritiva dos açúcares, esta deverá ser completada do seguinte modo:

whereas the proposed inventory must be sufficiently complete to allow the labelling of ingredients for cosmetic products;
considerando que o inventário proposto deve ser suficientemente completo para permitir a rotulagem dos ingredientes utilizados nos produtos cosméticos;

it is considered that the methodology made available to interested parties is sufficiently complete to understand as to how figures were established.
considera-se que a metodologia disponibilizada às partes interessadas é suficientemente completa para compreender o modo como os números foram estabelecidos.

it is my intention, when that analysis is complete, to prepare a commission communication for presentation to the member states.
tal medida implicaria custos significativos para a produção de frangos, por exemplo, e a proibição total do desossamento mecânico da carne de frango não pode ser considerada uma atitude racional.

products are shipped back to the customer only when repairs and full quality control functionality tests are successfully complete to ensure customer satisfaction.
os produtos são enviados de volta para o cliente somente quando os reparos e testes de funcionamento do sistema estiverem concluídos, para garantir a satisfação do cliente.

it is my intention, when that analysis is complete, to prepare a commission communication for presentation to the member states.
quando a análise estiver concluída, tenciono preparar uma comunicação da comissão para apresentar aos estados-membros.

member states are required to make that information and access to the procedures necessary for businesses to complete to allow them to trade through those systems.
exige-se que os estados-membros disponibilizem a informação e o acesso aos procedimentos que as empresas precisam de cumprir para lhes permitir comerciar através desses sistemas.