Hai cercato la traduzione di issues raised da Inglese a Portoghese

issues raised:
questões levantadas:

issues raised in notifications
questões suscitadas nas notificações

the main issues raised were:
foram suscitadas as seguintes questões principais:

issues raised by the directive
questões suscitadas pela directiva

there were many issues raised.
foram aqui levantadas muitas questões.

the key issues raised concerned:
as principais questões abordadas foram as seguintes:

5.7 other issues raised:
5.7 outras questões em aberto:

issues raised during the debate:
questões que surgiram durante o debate

issues raised and how they are addressed
questões levantadas e soluções

there were two further issues raised.
foram abordadas outras duas questões.

other issues raised by member states
outras questões suscitadas pelos estados-membros

i will now pass to other issues raised.
passo agora a outras questões levantadas.

among the issues raised were the following:
entre outras, foram levantadas as seguintes questões:

meps also highlight new issues raised by enlargement.
encerramento do debate europeia.

long-term issues raised by the european parliament
questões de longo prazo levantadas pelo parlamento europeu

analysis of issues raised in the first report
anÁlise das questÕes levantadas pelo primeiro relatÓrio

the rapporteur responded briefly on the issues raised.
o relator respondeu sucintamente às questões suscitadas.

issues raised in complaints and ex-officio procedures
questões suscitadas em denúncias e em processos ex‑officio

comments on the issues raised in the green paper
observações às questões colocadas no livro verde

i hope i have covered the most important issues raised.
espero ter abrangido na minha resposta as principais questões que aqui foram levantadas.