Hai cercato la traduzione di it's is in my friends birthday... da Inglese a Portoghese

all my friends came to my birthday party.
todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário.

today is one of my friends' birthday.
hoje é o aniversário de um de meus amigos.

it is happening, my friends.
está a acontecer, meus amigos.

that is what it is, my friends.
É assim que são as coisas, meus amigos.

it is a miracle, my friends!
É um milagre, meus amigos!

in my first week he invited me for his birthday party.
na minha primeira semana ele me convidou para sua festa de aniversário.

she takes me to my friends' birthday parties.
ela me leva para aniversários dos meus amigos.

b - sure, it is in my wallet.
- claro, por favor.

in this way, such a lingam is in everyone, my friends.
desta forma, tal " lingam " está em todos nós, meus amigos . há alguém aqui sem um corpo?

my pen is in my hand.
minha caneta está na minha mão.

it is in my chest, but is not the heart.
está no peito, mas não é o coração.

dounreay is in my constituency.
dounreay situa-se no meu círculo eleitoral.

it is in this context, my friends, that i want to emphasise the role of guru on our spiritual path.
É neste contexto, meus amigos, que quero enfatizar o papel do guru em nosso caminho espiritual.

it is, in my view, still unbalanced in its content.
em minha opinião, o seu conteúdo está ainda desequilibrado.

that is why it is, in my view, a good and fair agreement.
por isso ele é, em meu en tender, um bom e correcto compromisso.

my friends it is an endless journey.
meus amigos, trata-se de uma viagem interminável.

this is, in my view, entirely unacceptable.
no meu entender, isto é inteiramente inaceitável.

@marthadear: my friend's dad who smacked all the girls on the bum at her birthday party.
@marthadear: o pai de uma amiga dos tempos de escola que batia nos traseiros de todas as amigas nas festas de aniversário da filha.

this is, in my view, an important issue.
trata-se, em meu entender, de uma questão importante.

but today it is in danger of being, in my opinion, messy devotionalism.
mas hoje corre o risco de ser, no meu modo de ver, devocionismo desleixado.